เงินเลี้ยงชีพ(ngern líiang chêep)
Ý nghĩa
1Danh từB2
trợ cấp sinh hoạt; lương hưu
khoản tiền để hỗ trợ chi phí sinh hoạt cho ai đó, chẳng hạn như trợ cấp sinh hoạt, lương hưu hoặc tiền cấp dưỡng
Ví dụ
ผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1người cao tuổi; người lớn tuổi (cá nhân)2người cao tuổi (nhóm dân số)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1làng; thôn2khu dân cư; khu đô thịจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1để; cốt để; để có thể2sẽ có thể; sẽ được3rồi sẽ; như vậy thì sẽ (chỉ kết quả)รับrápรับráp1nhận; nhận được2chấp nhận3đón; lấy4thừa nhận; thú nhận5nhận (cuộc gọi/đơn hàng/công việc)6bắt; đi (xe/tàu/máy bay)7tiếp đón; chào đón8chịu đựngเงินเลี้ยงชีพngern líiang chêepเงินเลี้ยงชีพngern líiang chêeptrợ cấp sinh hoạt; lương hưuทุกtúkทุกtúk1mọi; mỗi2mỗi (khoảng thời gian/tần suất)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Mặt Trăng; trăng2thángจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1chính phủ (hành pháp)2chính quyền; khu vực công
Người cao tuổi trong làng nhận được tiền trợ cấp sinh hoạt hàng tháng từ chính phủ.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เงินเลี้ยงชีพngern líiang chêepเงินเลี้ยงชีพngern líiang chêeptrợ cấp sinh hoạt; lương hưu