ถังพัก
tǎng-pákÝ nghĩa
1Danh từB2
két nước; bồn chứa trung gian
Bể hoặc bồn dùng để chứa nước hoặc chất lỏng tạm thời, chẳng hạn như bể chứa nước trong hệ thống ống nước hoặc két nước bồn cầu.
Ví dụ
ช่างประปาchâang-bprà-bpaaช่างประปาchâang-bprà-bpaathợ sửa ống nướcบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâanói rằng; bảo rằng; báo rằngน้ำรั่วnáam-rûuaน้ำรั่วnáam-rûua1chỗ rò rỉ nước2rỉ nước; rò rỉ nướcมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1đến từ; từ (nguồn/xuất xứ)2là kết quả của; là doถังพักtǎng-pákถังพักtǎng-pákkét nước; bồn chứa trung gianของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứชักโครกchák-krôokชักโครกchák-krôokbồn cầu xả nước
Thợ sửa ống nước nói rằng nước bị rò rỉ từ két nước của bồn cầu.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คอนโดkɔɔn-dooของเราkɔ̌ɔng-raoมีmiiถังพักtǎng-pákน้ำnáamขนาดใหญ่kà-nàat-yàiอยู่yùuบนbonดาดฟ้าdàat-fáa
Căn hộ chung cư của chúng tôi có một bể chứa nước lớn trên sân thượng.
โครงการบ้านจัดสรรkroong-gaan-bâan-jàt-sǎnนี้níiออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiมีmiiถังพักtǎng-pákน้ำใต้ดินnáam-dtâai-dinเพื่อpʉ̂ʉaสำรองsǎm-rɔɔngน้ำnáamไว้ใช้wái-cháiในnaiฤดูแล้งrʉ́-duu-lɛ́ɛng
Dự án nhà ở này được thiết kế có bể chứa nước ngầm để dự trữ nước sử dụng trong mùa khô.
หากhàakลูกลอยlûuk-lɔɔiในnaiถังพักtǎng-pákน้ำnáamทำงานtam-ngaanผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìอาจàatส่งผลให้sòng-pǒn-hâiปั๊มน้ำbpám-náamทำงานtam-ngaanตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaจนjonเกิดgə̀ətความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiได้dâai
Nếu van phao trong bể chứa nước bị hỏng, nó có thể khiến máy bơm nước chạy liên tục và bị hư hỏng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
tǎng
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ถังtǎngถังtǎng1đồ chứa; xô; thùng; bồn2loại từ: xô, thùng, thùng phuy, bể chứađồ chứa; xô; thùng; bồnPhần 1
+
พักpákพักpák1nghỉ ngơi; nghỉ giải lao2ở; trọ lại3tạm dừng; tạm gác lại4khoảng; chốc látnghỉ ngơi; nghỉ giải laoPhần 2
ถังพักtǎng-pákถังพักtǎng-pákkét nước; bồn chứa trung giankét nước; bồn chứa trung gianTừ