สมสู่

sǒm-sùu

Ý nghĩa

1Động từB2

giao phối; giao cấu

giao phối, giao cấu hoặc quan hệ tình dục

Ví dụ

ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuangtrong suốt; trong giai đoạnฤดูผสมพันธุ์rʉ́-duu-pà-sǒm-panฤดูผสมพันธุ์rʉ́-duu-pà-sǒm-panmùa sinh sản; mùa giao phốiนกยูงnók-yuungนกยูงnók-yuungchim công; công đựcตัวผู้dtuua-pûuตัวผู้dtuua-pûu1con đực; giống đực (động vật/thực vật)2đực; trống (động vật/thực vật)3đầu đực; phích cắm đực (khớp nối/phích cắm)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)รำแพนหางram-pɛɛn-hǎangรำแพนหางram-pɛɛn-hǎangxòe đuôi; phô diễn lông đuôiเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ดึงดูดdʉng-dùutดึงดูดdʉng-dùutthu hút; lôi cuốnตัวเมียdtuua-miiaตัวเมียdtuua-miia1giống cái (động vật)2cái (dùng làm từ bổ nghĩa)3đầu nối cái; ổ cắmให้มาhâi-maaให้มาhâi-maacử đến; gọi [ai đó] đến (đây)สมสู่sǒm-sùuสมสู่sǒm-sùugiao phối; giao cấu
Trong mùa giao phối, công đực sẽ xòe lông đuôi để thu hút công cái đến giao phối.
Thêm 3 ví dụ
หมาป่าmǎa-bpàaจะjàจับคู่jàp-kûuสมสู่sǒm-sùuกันganเพียงpiiangปีละครั้งbpii-lá-krángเท่านั้นtâo-nánในช่วงnai-chûuangฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎao
Chó sói sẽ chỉ giao phối mỗi năm một lần trong suốt mùa đông.
สารคดีsǎa-rá-ká-diiนี้níiอธิบายถึงà-tí-baai-tʉ̌ngพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamการgaanสมสู่sǒm-sùuของkɔ̌ɔngสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมsàt-líiang-lûuk-dûuai-nomในnaiป่าดิบชื้นbpàa-dìp-chʉ́ʉnอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
Bộ phim tài liệu này giải thích chi tiết về hành vi giao phối của các loài động vật có vú trong rừng mưa nhiệt đới.
สัตว์sàtตัวผู้dtuua-pûuบางชนิดbaang-chá-nítมักจะmák-jàต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûuกันganอย่างดุเดือดyàang-dù-dʉ̀ʉatเพื่อpʉ̂ʉaแย่งชิงyɛ̂ɛng-chingตัวเมียdtuua-miiaมาmaaสมสู่sǒm-sùu
Một số loài động vật đực thường chiến đấu dữ dội để tranh giành con cái nhằm giao phối.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

sǒm

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

สมsǒmสมsǒm1phù hợp; thích hợp; xứng2xứng đáng; đáng được3hợp nhau; tương thíchphù hợp; thích hợp; xứngPhần 1
+
สู่sùuสู่sùu1đến; hướng tới; đi vào (trang trọng/văn chương)2bước vào; tiến về phía (văn chương)đến; hướng tới; đi vào (trang trọng/văn chương)Phần 2
สมสู่sǒm-sùuสมสู่sǒm-sùugiao phối; giao cấugiao phối; giao cấuTừ

Từ liên quan