คนไทใหญ่(kon tai yài)
Ý nghĩa
1Danh từB2
người Shan; người Thái Yai
người thuộc dân tộc Shan (người Thái Yai), chủ yếu sống ở Myanmar và miền Bắc Thái Lan
Ví dụ
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)2bạn đồng hành; người đi cùng3người bạn; bạnของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhคนไทใหญ่kon tai yàiคนไทใหญ่kon tai yàingười Shan; người Thái Yaiที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ย้ายyáaiย้ายyáai1chuyển (công tác; trường học; bộ phận)2chuyển nhà3di chuyển; dời điมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1đến từ; từ (nguồn/xuất xứ)2là kết quả của; là do3bắt nguồn/phát sinh từรัฐฉานrát chăanรัฐฉานrát chăanBang Shan
Bạn của tôi là người Shan đến từ bang Shan.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ที่têeเชียงใหม่chiiang màiมีmeeคนไทใหญ่kon tai yàiอาศัยอยู่aa-săi yòoและláeทำงานtam ngaanเป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâak
Có rất nhiều người Shan đang sinh sống và làm việc tại Chiang Mai.
ประเพณีbprà-pay-neeปอยbpoyส่างsàangลองlongเป็นbpenวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamที่สำคัญtêe săm-kanและláeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngคนไทใหญ่kon tai yài
Lễ hội Poi Sang Long là một truyền thống văn hóa quan trọng và độc đáo của người Shan.
แรงงานคนraeng ngaan konไทใหญ่tai yàiมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการgaanขับเคลื่อนเศรษฐกิจkàp klêuuan sèet-tà-gìtของkŏngภาคเหนือpâak nĕuua
Lao động người Shan đóng vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy nền kinh tế của khu vực phía Bắc.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
คนไทใหญ่kon tai yàiคนไทใหญ่kon tai yàingười Shan; người Thái Yai