นักรบคีย์บอร์ด(nák-róp kee-bòt)
Ý nghĩa
1Danh từB2
anh hùng bàn phím
người đăng các bình luận hung hăng, lăng mạ hoặc mang quan điểm mạnh mẽ trên internet, thường là ẩn danh, nhưng ngoài đời thực thì không hành động như vậy
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเก่งgèngเก่งgèng1thành thạo; giỏi2thông minh; lanh trí3giỏi về; xuất sắcแต่dtàeแต่dtàe1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)4mặc dù; cho dù (nhấn mạnh sự nhượng bộ)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)เน็ตnètเน็ตnètmạng internet; dịch vụ dữ liệuนั่นแหละnân làeนั่นแหละnân làe1chính xác; đúng vậy2trợ từ nhấn mạnh: 'chính là; quả thật'เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhแค่kâeแค่kâe1chỉ2chỉ là; đơn giản là (giảm nhẹ)3chỉ (giới từ)นักรบคีย์บอร์ดnák-róp kee-bòtนักรบคีย์บอร์ดnák-róp kee-bòtanh hùng bàn phímคนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1một người2một người; ai đó
Anh ta chỉ giỏi trên mạng thôi; chỉ là một anh hùng bàn phím khác mà thôi.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
นักรบคีย์บอร์ดnák-róp kee-bòtนักรบคีย์บอร์ดnák-róp kee-bòtanh hùng bàn phím