บทสรรเสริญพระบารมี(bòt săn-sĕrn prá baa-rá-mee)
Ý nghĩa
1Danh từB2
Hoàng ca
Hoàng ca của Thái Lan, một bài hát ca ngợi nhà Vua.
Ví dụ
ทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi ngườiต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácยืนตรงyeun dtrongยืนตรงyeun dtrong1đứng thẳng; đứng nghiêm2đứng nghiêm (đội ngũ/khẩu lệnh)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2khi (dấu hiệu thời gian quá khứ)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1nghe; nghe thấy2nghe nói; được nghe kểบทสรรเสริญพระบารมีbòt săn-sĕrn prá baa-rá-meeบทสรรเสริญพระบารมีbòt săn-sĕrn prá baa-rá-meeHoàng caในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)โรงภาพยนตร์rohng-pâap-pá-yonโรงภาพยนตร์rohng-pâap-pá-yonrạp chiếu phim
Mọi người phải đứng thẳng khi nghe bài Hoàng ca trong rạp chiếu phim.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
พระบารมีprá baa-rá-meeพระบารมีprá baa-rá-mee1đức độ hoàng gia; uy danh2ân sủng bảo vệ của hoàng giaPhần 2
บทสรรเสริญพระบารมีbòt săn-sĕrn prá baa-rá-meeบทสรรเสริญพระบารมีbòt săn-sĕrn prá baa-rá-meeHoàng ca