วราหะ

wá-raa-hà

Ý nghĩa

1Danh từB2

lợn; lợn rừng (văn chương)

Lợn hoặc lợn rừng; một từ mang tính văn chương có nguồn gốc từ tiếng Phạn.

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)นิทานní-taanนิทานní-taantruyện kể; truyện thiếu nhiเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)นี้níiนี้níi1này2cái nàyวีรบุรุษwii-rá-bù-rùtวีรบุรุษwii-rá-bù-rùtanh hùng (nam); người anh dũngต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûuต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûuchiến đấu; đấu tranhกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)วราหะwá-raa-hàวราหะwá-raa-hàlợn; lợn rừng (văn chương)ตัวใหญ่dtuua-yàiตัวใหญ่dtuua-yài1to lớn; có thân hình lớn2chữ lớn; chữ in hoa (khẩu ngữ)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ป่าลึกbpàa-lʉ́kป่าลึกbpàa-lʉ́krừng sâu; rừng rậm hẻo lánh
Trong câu chuyện này, người anh hùng phải chiến đấu với một con lợn rừng lớn trong rừng sâu.
Thêm 3 ví dụ
พรานป่าpraan-bpàaเห็นhěnรอยเท้าrɔɔi-táaoของkɔ̌ɔngวราหะwá-raa-hàอยู่yùuใกล้glâiลำธารlam-taanเลยləəiตามรอยdtaam-rɔɔiไปbpai
Người thợ săn đã nhìn thấy dấu chân của một con lợn rừng gần con suối, nên ông ấy đã lần theo chúng.
ในnaiวรรณคดีโบราณwan-ná-ká-dii-boo-raanมักจะmák-jàพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngวราหะwá-raa-hàว่าwâaเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngพละกำลังpá-lá-gam-langมหาศาลmá-hǎa-sǎanและlɛ́ความดุร้ายkwaam-dù-ráai
Trong văn học cổ đại, lợn rừng thường được mô tả là biểu tượng của sức mạnh to lớn và sự hung dữ.
ประติมากรรมbprà-dtì-maa-gamชิ้นนี้chín-níiแสดงsà-dɛɛngภาพpâapพระนารายณ์prá-naa-raaiในnaiปางวราหาวตารbpaang-wá-raa-hǎa-wá-dtaanซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenอวตารà-wá-dtaanของkɔ̌ɔngพระองค์prá-ongในnaiร่างrâangของkɔ̌ɔngวราหะwá-raa-hàเพื่อpʉ̂ʉaปราบอสูรbpràap-à-sǔun
Bức điêu khắc này mô tả thần Vishnu trong hóa thân Varaha, đó là sự hóa thân của ngài dưới hình dạng một con lợn rừng để đánh bại một con quỷ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao วราหะ đọc là วะ-รา-หะ?

wá-raa-hà

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

wá

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan