ชันลิ่ว(chan lîu)
Ý nghĩa
1Tính từB2
cực kỳ dốc
cực kỳ dốc hoặc cao chót vót, thường được dùng để mô tả một vách đá, ngọn núi hoặc sườn dốc
Ví dụ
ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1núi2dãy núiลูกlôokลูกlôok1con; con trai; con gái2con non (động vật); thú con3quả bóng; vật hình cầu4hạt (đơn vị hình tròn)5lượng từ: vật tròn/nhỏ6khách hàng (thân mật)นั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)ชันลิ่วchan lîuชันลิ่วchan lîucực kỳ dốcเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)คงkongคงkong1có lẽ; có thể2vẫn; không thay đổi3vĩnh viễn; lâu bền4vững chắc; kiên định; ổn định5có lẽ; chắc là6ổn định; vững vàng7ổn định; không đổi8duy trì; bảo tồnปีนbpeenปีนbpeen1leo; trèo2leo trèo chật vậtขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1đi lên; trèo lên2trở lênไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăikhông thể (làm gì)หรอกròkหรอกròk1đâu; đâu mà (nhấn mạnh phủ nhận)2đâu (trấn an/thuyết phục)
Ngọn núi đó cực kỳ dốc. Chúng ta có lẽ không thể leo lên được đâu.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
ชันลิ่วchan lîuชันลิ่วchan lîucực kỳ dốc