เครื่องกว้าน(krêuuang gwâan)
Ý nghĩa
1Danh từB2
tời; tời kéo; thiết bị nâng
Một thiết bị cơ khí như tời, tời kéo hoặc thiết bị nâng, dùng để kéo, lôi hoặc nâng các vật nặng.
Ví dụ
คนงานก่อสร้างkon ngaan gòr sâangคนงานก่อสร้างkon ngaan gòr sâangcông nhân xây dựng, thợ xâyใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]เครื่องกว้านkrêuuang gwâanเครื่องกว้านkrêuuang gwâantời; tời kéo; thiết bị nângดึงdeungดึงdeung1kéo; lôi (về phía mình)2thu hút; lôi kéo (sự chú ý/sự quan tâm)3rút lại; thu hồi; giữ lại4kéo (trên màn hình)เหล็กเส้นlèk sênเหล็กเส้นlèk sênthép cốt bê tông; thép vằnและláeและláevà (liên từ kết hợp)ปูนbpoonปูนbpoon1xi măng; vữa trát2vôi (vôi sống/vôi tôi)3con cua (từ địa phương)4vôi ăn trầuขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1đi lên; trèo lên2trở lênบนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnชั้นสามchán săamชั้นสามchán săam1tầng ba2hạng baของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaอาคารaa-kaanอาคารaa-kaantòa nhà; cao ốc
Các công nhân xây dựng đã sử dụng một máy tời để kéo thép thanh và xi măng lên tầng ba của tòa nhà.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เครื่องกว้านkrêuuang gwâanเครื่องกว้านkrêuuang gwâantời; tời kéo; thiết bị nâng