มีวาทศิลป์(mee wâa-tá-sĭn)

Ý nghĩa

1Động từB2

có tài hùng biện; có tài ăn nói

Nói năng trôi chảy và thuyết phục; có kỹ năng về thuật hùng biện.

Ví dụ

ทนายความtá-naai kwaamทนายความtá-naai kwaam1luật sư2cố vấn pháp lý; luật sư đại diệnคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)มีวาทศิลป์mee wâa-tá-sĭnมีวาทศิลป์mee wâa-tá-sĭncó tài hùng biện; có tài ăn nóiสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1có thể; có khả năng2khả năng; năng lực3tài giỏi; có năng lựcโน้มน้าวใจnóhm-náao jaiโน้มน้าวใจnóhm-náao jaithuyết phụcคณะลูกขุนká-ná lôok kŭnคณะลูกขุนká-ná lôok kŭn1bồi thẩm đoàn (pháp lý)2ban giám khảo/ban xét duyệt (phi pháp lý)ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ý
Luật sư đó có tài hùng biện và đã có thể thuyết phục được bồi thẩm đoàn.

Từ liên quan

Phân tích từ

มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)Phần 1
+
วาทศิลป์waa-tá-sĭnวาทศิลป์waa-tá-sĭn1tu từ học; nghệ thuật dùng từ2tài hùng biện; tài ăn nóiPhần 2
มีวาทศิลป์mee wâa-tá-sĭnมีวาทศิลป์mee wâa-tá-sĭncó tài hùng biện; có tài ăn nói