Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
hợp đồng bảo hiểm
hợp đồng bảo hiểm
tấn công dồn dập
tấm formex; tấm foam
chia bè kết phái; bè phái
chia sẻ phao thi; chia sẻ bí kíp
không trong sáng; không thuần khiết về đạo đức
thành lập tổ chức
đi trước thời đại
sóng hình sin
pin năng lượng mặt trời; pin quang điện
pin lithium-ion
trần ngân sách; giới hạn ngân sách
hạn mức tín dụng
có tinh dịch
có dòng máu [gì đó]; có gốc [gì đó]
quản trị tốt
sự quản lý tốt
bổ sung nguyên tố; bổ sung khoáng chất
bộ dạng; vẻ ngoài (tiêu cực)
nối dõi tông đường; kế thừa dòng họ
truy tìm nguồn gốc; tìm nguyên nhân gốc rễ
điều tra chi tiết
ngập đầu trong công việc; quá tải công việc
quá sức; vượt quá khả năng
liếc nhìn [ai/cái gì] bằng khóe mắt
võ sĩ phòng thủ; lối đánh phòng thủ
võ sĩ phòng ngự; võ sĩ phản công
Chanthaburi (rút gọn)
kẻ lưu manh; du côn đường phố
quan sát tâm trí; nhìn lại nội tâm
quan sát tâm trí của chính mình
đoàn xe bò; đoàn xe kéo
đoàn xe kéo; đoàn xe bò
rung lắc; rung chuyển
vát cạnh; xén góc; bo tròn cạnh
vát góc; vát mép
Trạm kiểm soát biên giới
đắc ý; tự đắc
đãi quặng; đãi khoáng sản
nhảy vọt; lao lên
vẻ bóng mượt; độ căng bóng
đau nhói; đau buốt lan
sự hòa giải; sự hòa hợp
gìn giữ; duy trì; giữ vững (trang trọng)
giai đoạn chuyển tiếp
mô tả hình ảnh (alt text)
lạnh nhạt; lạnh lùng (nghĩa bóng)
như thường lệ; theo lẽ thường; không đặc biệt bận tâm
ngã sấp mặt
ngã la liệt; nằm ngổn ngang
kèn hiệu
còi báo hiệu; kèn cảnh báo
tốc độ bit; bitrate
hoang mang; sững sờ và bối rối
máy khách; thiết bị khách
ổn định; đi vào nề nếp
đâu vào đấy; khớp hoàn hảo
thời đại Victoria
thời kỳ Victoria
bệnh ghẻ
phép màu; phép lạ
mã nguồn mở (phần mềm)
đường họng; khoang họng
tôm hùm gai; tôm hùm đá
xem xét cẩn thận; cân nhắc
vít cấy; vít lục giác chìm không đầu
quyết tâm; dốc lòng
tự nhìn nhận; tự kiểm điểm bản thân
tự soi xét nội tâm; tự vấn
tự phản tỉnh; nhìn nhận lại bản thân
Văn phòng Xổ số Chính phủ
các ngươi (số nhiều; từ cổ/văn chương)
ho khù khụ; ho nặng
khám nghiệm tử thi
suhoor; bữa ăn trước bình minh
bữa ăn Iftar; bữa xả chay
nghiên cứu thực địa
nghiên cứu thực địa; học tập thực địa
thiếu suy nghĩ; hấp tấp
tháng Ramadan
trâu bò
sự đối đầu; cuộc chạm trán
thở dài
thuốc kháng khuẩn; thuốc kháng sinh
mua hàng bí mật; chiến dịch mua hàng bắt quả tang
uống được nhiều rượu bia; tửu lượng cao
xuất sắc; tuyệt đỉnh
in tiền giấy
chim tu hú
bơi vòng tròn
chim tu hú châu Á
tuổi trưởng thành; sự trưởng thành
mơ mộng hão huyền; ảo tưởng
nghiên cứu thuốc; nghiên cứu dược phẩm
giảm đột ngột; rớt mạnh
chậm rãi; từ tốn
tương miso; tương đậu nành Nhật Bản
tạo ra lực
Vườn Lâm Tỳ Ni