สะฮูร

sà-huun

Ý nghĩa

1Danh từB2

suhoor; bữa ăn trước bình minh

bữa ăn trước bình minh của người Hồi giáo trước khi nhịn ăn, đặc biệt là trong tháng Ramadan

Ví dụ

ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangtrong suốt; trong giai đoạnเดือนรอมฎอนdeuuan rom-má-donเดือนรอมฎอนdeuuan rom-má-dontháng Ramadanชาวมุสลิมchaao mút-sà-limชาวมุสลิมchaao mút-sà-limngười Hồi giáoจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)ตื่นขึ้นมาdtèun kêun maaตื่นขึ้นมาdtèun kêun maathức dậyทานอาหารtaan aa-hăanทานอาหารtaan aa-hăanăn; dùng bữaสะฮูรsà-hoorสะฮูรsà-hoorsuhoor; bữa ăn trước bình minhในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ตอนเช้ามืดdton cháo mêutตอนเช้ามืดdton cháo mêutmờ sáng; rạng sáng
Trong tháng Ramadan, những người theo đạo Hồi sẽ thức dậy để ăn bữa Suhoor vào sáng sớm.
Thêm 3 ví dụ
แม่mɛ̂ɛเตรียมdtriiamอาหารaa-hǎanสะฮูรsà-huunไว้wáiให้hâiทุกคนtúk-konในnaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตีสี่dtii-sìi
Mẹ đã chuẩn bị bữa ăn Suhoor cho mọi người trong gia đình từ lúc 4 giờ sáng.
การรับประทานอาหารgaan-ráp-bprà-taan-aa-hǎanสะฮูรsà-huunมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanมากmâakเพราะprɔ́ช่วยให้chûuai-hâiร่างกายrâang-gaaiมีmiiพลังงานpá-lang-ngaanเพียงพอpiiang-pɔɔสำหรับsǎm-ràpการถือศีลอดgaan-tʉ̌ʉ-sǐin-òtตลอดทั้งวันdtà-lɔ̀ɔt-táng-wan
Ăn bữa Suhoor rất quan trọng vì nó cung cấp cho cơ thể đủ năng lượng để nhịn ăn trong suốt cả ngày.
แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakทานอาหารtaan-aa-hǎanที่tîiมีmiiกากใยgàak-yaiสูงsǔungในnaiมื้อmʉ́ʉสะฮูรsà-huunเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganอาการaa-gaanหิวhǐuและlɛ́อ่อนเพลียɔ̀ɔn-pliiaระหว่างวันrá-wàang-wan
Các bác sĩ khuyên nên chọn các loại thực phẩm giàu chất xơ cho bữa ăn Suhoor để ngăn ngừa cảm giác đói và mệt mỏi trong ngày.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan