วิจัยยา(wí-jai yaa)
Ý nghĩa
1Động từB2
nghiên cứu thuốc; nghiên cứu dược phẩm
nghiên cứu và thử nghiệm thuốc một cách khoa học nhằm khám phá, cải tiến hoặc phát triển các loại dược phẩm.
Ví dụ
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)2bạn đồng hành; người đi cùng3người bạn; bạnของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatnhà khoa họcที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaannơi làm việc; văn phòngในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtแผนกpà-nàekแผนกpà-nàekphòng ban; bộ phậnวิจัยยาwí-jai yaaวิจัยยาwí-jai yaanghiên cứu thuốc; nghiên cứu dược phẩmของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpยักษ์ใหญ่yák yàiยักษ์ใหญ่yák yài1ông lớn trong ngành; thế lực lớn2khổng lồ; to lớn (nghĩa đen/bóng)
Bạn tôi là một nhà khoa học làm việc trong bộ phận nghiên cứu thuốc của một công ty lớn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
บริษัทbò-rí-sàtเภสัชกรรมpay-sàt-chà-gamแห่งนี้hàeng néeลงทุนlong tunมหาศาลmá-hăa-săanเพื่อpêuuaวิจัยwí-jaiยารักษาโรคyaa rák-săa rôhkมะเร็งmá-rengชนิดchà-nítใหม่mài
Công ty dược phẩm này đang đầu tư một khoản tiền khổng lồ để nghiên cứu một loại thuốc điều trị ung thư mới.
กระบวนการgrà-buan-gaanวิจัยยาwí-jai yaaตัวdtuuaใหม่màiตั้งแต่dtâng dtàeเริ่มต้นrêrm dtônจนได้jon dâiรับrápการอนุมัติgaan à-nú-mátนั้นnánอาจàatใช้เวลาchái way-laaนานnaanกว่าgwàaสิบsìpปีbpeeและláeต้องdtôngผ่านpàanการทดสอบgaan tót sòpที่têeเข้มงวดkêm ngûuat
Quá trình nghiên cứu một loại thuốc mới, từ khi bắt đầu cho đến khi được phê duyệt, có thể mất hơn mười năm và phải vượt qua các cuộc kiểm tra nghiêm ngặt.
การวิจัยgaan wí-jaiยาyaaสำหรับsăm-ràpโรคหายากrôhk hăa yâakมักmákไม่ได้รับmâi dâai rápเงินทุนสนับสนุนngern tun sà-nàp-sà-nŭnมากนักmâak nákเนื่องจากnêʉuang jàakไม่คุ้มค่าmâi kúm kâaในเชิงพาณิชย์nai cherng paa-nítสำหรับsăm-ràpบริษัทbò-rí-sàtส่วนใหญ่sùuan yài
Nghiên cứu thuốc cho các bệnh hiếm gặp thường không nhận được nhiều kinh phí, vì nó không khả thi về mặt thương mại đối với hầu hết các công ty.
Phân tích từ
+
วิจัยยาwí-jai yaaวิจัยยาwí-jai yaanghiên cứu thuốc; nghiên cứu dược phẩm