คำอธิบายภาพ

kam à-tí-baai pâap

Ý nghĩa

1Danh từB1

chú thích ảnh; lời chú thích

tiêu đề hoặc đoạn mô tả ngắn về một bức ảnh, hình minh họa hoặc tranh biếm họa.

Ví dụ

รูปrôopรูปrôop1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng Phật; tôn tượng5hình thái ngữ phápนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)คำอธิบายภาพkam à-tí-baai pâapคำอธิบายภาพkam à-tí-baai pâap1chú thích ảnh; lời chú thích2mô tả hình ảnh (alt text)สั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1ngắn gọn; tóm lại2cộc lốc; cụt lủnอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiข้างล่างkâang lâangข้างล่างkâang lâang1bên dưới; dưới nhà2khu vực bên dưới; không gian tầng dưới
Bức hình này có một chú thích ngắn ở bên dưới.
2Danh từB2

mô tả hình ảnh (alt text)

đoạn văn bản mô tả nội dung được hiển thị trong hình ảnh, thường được sử dụng vì mục đích trợ năng hoặc khi không thể hiển thị hình ảnh.

Ví dụ

เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3rót vào; đổ đầy4điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)5công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)คำอธิบายภาพkam à-tí-baai pâapคำอธิบายภาพkam à-tí-baai pâap1chú thích ảnh; lời chú thích2mô tả hình ảnh (alt text)Alttextเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiđể; để choคนตาบอดkon dtaa bòtคนตาบอดkon dtaa bòtngười mùเข้าใจเนื้อหาkâo jai néuua hăaเข้าใจเนื้อหาkâo jai néuua hăahiểu nội dungของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaรูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâap1hình ảnh; bức ảnh2tệp/ảnh đính kèm
Chúng ta cần thêm văn bản thay thế (alt text) để người khiếm thị có thể hiểu được nội dung của hình ảnh.

Từ liên quan

Phân tích từ

คำอธิบายkam à-tí-baaiคำอธิบายkam à-tí-baai1explanation; clarification2explanatory note; caption; legend; descriptionPhần 1
+
ภาพpâapภาพpâap1image; picture2scene; view; sight3image (public); reputation4film; movie5vision; mental imagePhần 2
คำอธิบายภาพkam à-tí-baai pâapคำอธิบายภาพkam à-tí-baai pâapchú thích ảnh; lời chú thích