ช่องคอ
chɔ̂ng-kɔɔÝ nghĩa
1Danh từB2
đường họng; khoang họng
Đường đi hoặc không gian trong cổ họng, phía sau miệng; khoang họng (khu vực hầu họng).
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1cảm thấy; cảm nhận2cảm thấy rằng…; nghĩ (ấn tượng/ý kiến)เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1giống; tương tự2như; giống như3như thể; cứ như làมีอะไรmii-à-raiมีอะไรmii-à-rai1việc gì vậy?; chuyện gì thế?2quan hệ tình dục (nói tránh)ติดอยู่dtìt-yùuติดอยู่dtìt-yùu1bị kẹt; mắc kẹt; không thể thoát ra2dính vào; bám vào; dính chặt3bị kẹt lại; vướng bận; không thể rời đi4còn vương lại; đọng lại (mùi/cảm giác/vấn đề)5vương vấn; bị ám ảnh bởi; bám chấp vàoในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ช่องคอchɔ̂ng-kɔɔช่องคอchɔ̂ng-kɔɔđường họng; khoang họngเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quáต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamuống nướcตามdtaamตามdtaam1theo; đi theo; đuổi theo2theo; theo như3theo; theo sau; đuổi theo4tuân theo; làm theo; chấp hành5dọc theo; men theo; theo (hướng)6gọi đến; đi đón ai đó7thắp; nhóm (văn chương)ลงไปlong-bpaiลงไปlong-bpai1đi xuống; xuống2từ chỉ hướng: xuống/vào (ra xa)3trở xuống; từ (một mốc) trở xuống
Anh ấy cảm thấy như có gì đó vướng trong cổ họng, nên đã phải uống một ít nước.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หมอmɔ̌ɔใช้cháiไม้máaiกดgòtลิ้นlínเพื่อpʉ̂ʉaส่องsɔ̀ɔngดูduuการอักเสบgaan-àk-sèepในnaiช่องคอchɔ̂ng-kɔɔของkɔ̌ɔngคนไข้kon-kâi
Bác sĩ đã sử dụng dụng cụ đè lưỡi để kiểm tra tình trạng viêm trong cổ họng của bệnh nhân.
ช่องคอchɔ̂ng-kɔɔเป็นbpenส่วนสำคัญsùuan-sǎm-kanของkɔ̌ɔngระบบทางเดินหายใจrá-bòp-taang-dəən-hǎai-jaiและlɛ́ทางเดินอาหารtaang-dəən-aa-hǎanซึ่งsʉ̂ngทำหน้าที่tam-nâa-tîiเป็นทางผ่านbpen-taang-pàanของkɔ̌ɔngทั้งtángอากาศaa-gàatและlɛ́อาหารaa-hǎan
Hầu là một phần quan trọng của hệ hô hấp và hệ tiêu hóa, đóng vai trò là đường dẫn cho cả không khí và thức ăn.
อาaaการระคายเคืองgaan-rá-kaai-kʉʉangในnaiช่องคอchɔ̂ng-kɔɔอาจàatเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanเริ่มต้นrə̂əm-dtônของkɔ̌ɔngการติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉaไวรัสwai-rátในnaiระบบทางเดินหายใจrá-bòp-taang-dəən-hǎai-jaiส่วนบนsùuan-bon
Tình trạng kích ứng trong khoang họng có thể là dấu hiệu sớm của việc nhiễm trùng vi-rút ở đường hô hấp trên.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
chɔ̂ng
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Mai ek → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ช่องchɔ̂ngช่องchɔ̂ng1chỗ mở; khe hở; khe2kênh truyền hình; kênh phát sóng3ngăn; phần4trường dữ liệu; ô nhập liệu5lượng từ cho kênh/ngăn6cơ hội; thời cơ7làn; lối đichỗ mở; khe hở; khePhần 1
+
คอkɔɔคอkɔɔ1cổ2cổ họng3cổ áo4cổ (của vật thể); cần (đàn)5người đam mê; người hâm mộ; người yêu thíchcổPhần 2
ช่องคอchɔ̂ng-kɔɔช่องคอchɔ̂ng-kɔɔđường họng; khoang họngđường họng; khoang họngTừ