ดุเหว่า(dù wào)
Ý nghĩa
1Danh từB2
chim tu hú châu Á
chim tu hú châu Á, một loài chim cu cu được biết đến với tiếng kêu to và đặc trưng
Ví dụ
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1vào buổi sáng2buổi sáng (khoảng thời gian)ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)มักจะmák jàมักจะmák jà1thường; thường xuyên (thói quen/tần suất)2có xu hướng; có khuynh hướng (khuynh hướng chung)ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1giật mình; hoảng hốt; phấn khích vì2thức dậy; tỉnh giấc3thứcเพราะpráwเพราะpráw1vì; do2bởi vì3du dương; êm taiเสียงร้องsĭiang róngเสียงร้องsĭiang róng1tiếng kêu; tiếng gọi; tiếng thét2giọng hát; phần hátของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứนกnókนกnók1lượng từ chỉ chim (con)2bị cho leo cây; lỡ mất (lóng)3con chimดุเหว่าdù wàoดุเหว่าdù wàochim tu hú châu Á
Vào buổi sáng, tôi thường thức dậy vì tiếng hót của chim tu hú.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Chim tu hú châu Á trống có bộ lông hoàn toàn màu đen và đôi mắt đỏ.
นกnókดุเหว่าdù wàoเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkจากjàakพฤติกรรมprút-dtì-gamที่têeชอบchôpไปbpaiวางไข่waang kàiในnaiรังrangของkŏngนกnókชนิดchà-nítอื่นèun
Chim tu hú châu Á được biết đến với hành vi đẻ trứng vào tổ của các loài chim khác.
เสียงร้องsĭiang róngที่têeก้องกังวานgông gang-waanของkŏngนกnókดุเหว่าdù wàoในnaiฤดูร้อนrú-duu rónเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanบ่งบอกถึงbòng bòk tĕungการเริ่มต้นgaan rêrm dtônฤดูผสมพันธุ์rʉ́-doo pă-sŏm pan
Tiếng hót vang vọng của chim tu hú châu Á vào mùa hè là dấu hiệu cho thấy sự bắt đầu của mùa giao phối.
Phân tích từ
+
+
ดุเหว่าdù wàoดุเหว่าdù wàochim tu hú châu Á