การโอนอ่อน(gaan ohn òn)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự linh hoạt; sự thỏa hiệp
đặc tính hoặc hành động tỏ ra linh hoạt, nhượng bộ hoặc sẵn sàng thỏa hiệp.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การเจรจาgaan jay-rá-jaaการเจรจาgaan jay-rá-jaasự đàm phán; sự thương lượngธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1kinh doanh (hoạt động thương mại)2doanh nghiệp (công ty; cơ sở kinh doanh)3công việc kinh doanh; việc làm ănบางครั้งbaang krángบางครั้งbaang krángthỉnh thoảng; đôi khiเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thậm chí; rốt cuộc (nhấn mạnh/giải thích)4từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcต้องมีdtông meeต้องมีdtông meephải có; cần cóการgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việcโอนอ่อนผ่อนตามohn òn pòn dtaamโอนอ่อนผ่อนตามohn òn pòn dtaamnhượng bộ; chiều theo; thuận theo; sẵn sàng thỏa hiệpบ้างbâangบ้างbâang1đôi khi; thỉnh thoảng2từ chỉ sự đa dạng/số nhiều (sau câu hỏi/yêu cầu)3phần nào; ít nhất là một chút4vài; một vài; một ít; một chútเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ใด้dáiข้อตกลงkô dtòk-longข้อตกลงkô dtòk-long1thỏa thuận; hợp đồng; hiệp định2các điều khoản/điểm đã thỏa thuậnที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríดีที่สุดdee têe sùtดีที่สุดdee têe sùt1tốt nhất2tốt nhất có thể; hết sức mình
Trong các cuộc đàm phán kinh doanh, đôi khi chúng ta cần thể hiện sự linh hoạt để đạt được thỏa thuận tốt nhất.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùnความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùn1tính đàn hồi (vật lý); sự co giãn2sự linh hoạt; khả năng thích ứng3độ co giãn (kinh tế học)
- tính đàn hồi (vật lý); sự co giãn
- sự linh hoạt; khả năng thích ứng
- độ co giãn (kinh tế học)
การผ่อนปรนgaan pòn-bpronการผ่อนปรนgaan pòn-bpronsự nới lỏng (quy định); giảm nhẹ; khoan hồng
sự nới lỏng (quy định); giảm nhẹ; khoan hồng
การประนีประนอมgaan bprà-nee bprà-nomการประนีประนอมgaan bprà-nee bprà-nom1sự thỏa hiệp (quá trình)2một thỏa hiệp (thỏa thuận)
- sự thỏa hiệp (quá trình)
- một thỏa hiệp (thỏa thuận)
Phân tích từ
+
การโอนอ่อนgaan ohn ònการโอนอ่อนgaan ohn ònsự linh hoạt; sự thỏa hiệp