ประจันหน้า
bprà-jan nâa
Ý nghĩa
1Động từB2
đối mặt; đương đầu
mặt đối mặt với ai đó hoặc điều gì đó, thường theo cách trực tiếp hoặc có tính chất đối đầu; đương đầu.
Ví dụ
ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtcuối cùng; rốt cuộcเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thậm chí; rốt cuộc (nhấn mạnh/giải thích)4từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcรวบรวมrûuap ruuamรวบรวมrûuap ruuam1thu thập; tập hợp2tổng hợp; biên soạn3tập hợp; huy độngความกล้าkwaam glâaความกล้าkwaam glâalòng dũng cảm, sự can đảmเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ประจันหน้าbprà-jan nâaประจันหน้าbprà-jan nâađối mặt; đương đầuกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)คนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríใส่ร้ายsài ráaiใส่ร้ายsài ráaivu khống; bôi nhọ; nói xấuเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồi
Cuối cùng anh ấy cũng đã lấy hết can đảm để đối mặt với người đã vu khống mình.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เผชิญหน้าpà-chern nâaเผชิญหน้าpà-chern nâađối mặt; đương đầu
đối mặt; đương đầu
ปะทะหน้าbpà-tá nâaปะทะหน้าbpà-tá nâa1cuộc đụng độ trực diện; sự đối đầu2đụng độ trực diện; đối mặt
- cuộc đụng độ trực diện; sự đối đầu
- đụng độ trực diện; đối mặt
เจอหน้าjer nâaเจอหน้าjer nâa1gặp; gặp mặt trực tiếp [ai đó]2đối mặt/chạm trán [ai đó] trực tiếp
- gặp; gặp mặt trực tiếp [ai đó]
- đối mặt/chạm trán [ai đó] trực tiếp
เผชิญpà-chernเผชิญpà-chern1đối mặt; đương đầu2gặp phải; đối diện
- đối mặt; đương đầu
- gặp phải; đối diện
สู้หน้าsôo nâaสู้หน้าsôo nâa1đối mặt (với ai)2dám đối mặt (với ai); dám nhìn mặt (ai)
- đối mặt (với ai)
- dám đối mặt (với ai); dám nhìn mặt (ai)
Phân tích từ
+
ประจันหน้าbprà-jan nâaประจันหน้าbprà-jan nâađối mặt; đương đầu