แสดงฝีมือ(sà-daeng fĕe-meuu)

Ý nghĩa

1Động từB2

thể hiện kỹ năng; phô diễn tài năng

Thể hiện hoặc chứng minh kỹ năng, tài năng hoặc khả năng của bản thân, thường là trong một màn trình diễn hoặc cuộc thi.

Ví dụ

เชฟchépเชฟchépđầu bếp; đầu bếp chuyên nghiệpจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1để; cốt để; để có thể2sẽ có thể; sẽ được3rồi sẽ; như vậy thì sẽ (chỉ kết quả)แสดงฝีมือsà-daeng fĕe-meuuแสดงฝีมือsà-daeng fĕe-meuuthể hiện kỹ năng; phô diễn tài năngการทำอาหารgaan tam aa-hăanการทำอาหารgaan tam aa-hăan1nấu nướng; chuẩn bị thức ăn2nghệ thuật ẩm thực; nghề bếpไทยtaiไทยtai1tiếng Thái2(thuộc) Thái Lan3người Tháiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)รายการแข่งขันraai gaan kàeng-kănรายการแข่งขันraai gaan kàeng-kăn1cuộc thi; giải đấu2lịch thi đấu; chương trình thi đấuทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăannấu ăn; chuẩn bị thức ănคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1đêm nay2đêm nay; tối nay
Đầu bếp sẽ có cơ hội thể hiện kỹ năng nấu món Thái của mình trong chương trình thi nấu ăn tối nay.

Từ liên quan

Phân tích từ

แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1cho thấy; chứng minh; thể hiện2biểu diễn; diễn xuất; trình diễn3bày tỏ; bộc lộ4xuất trình; trưng bàyPhần 1
+
ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1kỹ năng; tay nghề; sự khéo léo2sản phẩm thủ công; đồ tự làm3trò của ai đó (nghĩa bóng)Phần 2
แสดงฝีมือsà-daeng fĕe-meuuแสดงฝีมือsà-daeng fĕe-meuuthể hiện kỹ năng; phô diễn tài năng