แสดงฝีมือ(sà-daeng fĕe-meuu)
Ý nghĩa
1Động từB2
thể hiện kỹ năng; phô diễn tài năng
Thể hiện hoặc chứng minh kỹ năng, tài năng hoặc khả năng của bản thân, thường là trong một màn trình diễn hoặc cuộc thi.
Ví dụ
เชฟchépเชฟchépđầu bếp; đầu bếp chuyên nghiệpจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1để; cốt để; để có thể2sẽ có thể; sẽ được3rồi sẽ; như vậy thì sẽ (chỉ kết quả)แสดงฝีมือsà-daeng fĕe-meuuแสดงฝีมือsà-daeng fĕe-meuuthể hiện kỹ năng; phô diễn tài năngการทำอาหารgaan tam aa-hăanการทำอาหารgaan tam aa-hăannấu nướng; chuẩn bị thức ănไทยtaiไทยtai1người Thái2tiếng Thái3(thuộc) Thái Lanในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtรายการแข่งขันraai gaan kàeng-kănรายการแข่งขันraai gaan kàeng-kăn1cuộc thi; giải đấu2lịch thi đấu; chương trình thi đấuทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăannấu ăn; chuẩn bị thức ănคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1đêm nay; tối nay2đêm nay
Đầu bếp sẽ có cơ hội thể hiện kỹ năng nấu món Thái của mình trong chương trình thi nấu ăn tối nay.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คอนเสิร์ตkon sèrtนี้néeเป็นbpenโอกาสดีoh-gàat deeที่têeนักดนตรีnák don-dtreeหน้าใหม่nâa màiจะได้jà dâaiขึ้นkêunเวทีway-teeแสดงฝีมือsà-daeng fĕe-meuu
Buổi hòa nhạc này là một cơ hội tốt để các nhạc sĩ mới bước lên sân khấu và thể hiện tài năng của mình.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkได้dâiแสดงฝีมือsà-daeng fĕe-meuuอย่างเต็มที่yàang dtem têeในnaiการออกแบบgaan òk bàepอาคารaa-kaanหลังlăngนี้néeให้ดูhâi dooกลมกลืนglom gleuunกับgàpธรรมชาติtam-má-châatรอบข้างrôp kâang
Kiến trúc sư đã thể hiện trọn vẹn kỹ năng của mình trong việc thiết kế tòa nhà này để nó hòa hợp với thiên nhiên xung quanh.
ในnaiการแข่งขันgaan kàeng kănแฮกกาธอนhâek-gaa-tonโปรแกรมเมอร์bproh-graem-merแต่ละdtàe láทีมteemต้องdtôngแสดงฝีมือsà-daeng fĕe-meuuแก้ปัญหาgâe bpan-hăaที่têeซับซ้อนsáp sónภายในpaai naiเวลาที่way-laa têeจำกัดjam-gàt
Trong cuộc thi hackathon, mỗi nhóm lập trình viên phải thể hiện khả năng giải quyết các vấn đề phức tạp trong một khoảng thời gian giới hạn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
วาดลวดลายwâat lûuat laaiวาดลวดลายwâat lûuat laai1vẽ hoa văn2phô diễn kỹ năng; trổ tài
- vẽ hoa văn
- phô diễn kỹ năng; trổ tài
โชว์ฟอร์มchoh fomโชว์ฟอร์มchoh fomthể hiện phong độ; trình diễn (thường trong thể thao)
thể hiện phong độ; trình diễn (thường trong thể thao)
เปิดสกิลbpèrt sà-ginเปิดสกิลbpèrt sà-gin1kích hoạt kỹ năng (trong game)2thể hiện kỹ năng; bộc lộ kỹ năng
- kích hoạt kỹ năng (trong game)
- thể hiện kỹ năng; bộc lộ kỹ năng
Phân tích từ
+
แสดงฝีมือsà-daeng fĕe-meuuแสดงฝีมือsà-daeng fĕe-meuuthể hiện kỹ năng; phô diễn tài năng