Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
การขุดค้น
gaan-kùt-kón

sự khai quật

เครื่องรับสัญญาณ
krʉ̂ʉang-ráp-sǎn-yaan

thiết bị thu sóng; máy thu

เครื่องแบบพิธีการ
krʉ̂ʉang-bɛ̀ɛp-pí-tii-gaan

lễ phục; đồng phục nghi thức

ความอ่อน
kwaam-ɔ̀ɔn

sự thiếu kinh nghiệm; sự non nớt

วัตถุตัวอย่าง
wát-tù-dtuua-yàang

mẫu vật; vật mẫu

รูปดอกเห็ด
rûup-dɔ̀ɔk-hèt

hình nấm

นักวิเคราะห์ระบบ
nák-wí-krɔ́-rá-bòp

nhà phân tích hệ thống

คณะบุคคล
ká-ná-bùk-kon

nhóm người; tập thể

ช่างตีดาบ
châang-dtii-dàap

thợ rèn kiếm

ยโสโอหัง
yá-sǒo-oo-hǎng

kiêu ngạo; ngạo mạn

ทักษะติดตัว
ták-sà-dtìt-dtuua

kỹ năng đã tích lũy; kỹ năng lâu dài

นโยบายการศึกษา
ná-yoo-baai-gaan-sʉ̀k-sǎa

chính sách giáo dục

การสนทนาธรรม
gaan-sǒn-tá-naa-tam

đàm đạo Phật pháp; thảo luận Phật pháp

ผู้มีปัญญา
pûu-mii-bpan-yaa

người khôn ngoan; người thông thái

การถอนตน
gaan-tɔ̌ɔn-dton

sự rút lui; sự rút khỏi

มานะ
maa-ná

kiên trì; phấn đấu

สีเขียวเซจ
sǐi-kǐiao-sêet

màu xanh xô thơm

โรคพาร์กินสัน
rôok-paa-gin-sǎn

Bệnh Parkinson

เวลามาตรฐาน
wee-laa-mâat-dtrà-tǎan

giờ chuẩn

ติดลมบน
dtìt-lom-bon

trên đà phất lên

หาผลประโยชน์
hǎa-pǒn-bprà-yòot

bóc lột; lợi dụng [ai đó/cái gì]

อย่างวิจิตรบรรจง
yàang-wí-jìt-ban-jong

một cách tinh xảo; một cách tỉ mỉ

ส่งกลับ
sòng-glàp

hồi hương; đưa [ai đó] về nước

ชีตอะคริลิก
chîit-à-krí-lík

tấm acrylic

ห้องทดลองเสียง
hɔ̂ng-tót-lɔɔng-sǐiang

phòng thí nghiệm âm học; phòng lab âm thanh

เสียงสะท้อน
sǐiang-sà-tɔ́ɔn

phản hồi; sự phản ánh

แผนที่เดินเรือ
pɛ̌ɛn-tîi-dəən-rʉʉa

hải đồ; bản đồ hàng hải

การดรอปซิงเกิล
gaan-drɔ̀ɔp-sing-gəən

sự phát hành đĩa đơn

ดำเนินเรื่อง
dam-nəən-rʉ̂ʉang

phát triển cốt truyện; triển khai câu chuyện

ถือปฏิบัติ
tʉ̌ʉ-bpà-dtì-bàt

thực hiện; tuân thủ [một quy tắc/phong tục]

บางกระเจ้า
baang-grà-jâao

Bang Krachao (địa danh)

เต็มหน้า
dtem-nâa

nguyên trang

ออกหมัดสวน
ɔ̀ɔk-màt-sǔuan

tung cú phản đòn; đấm phản công

อาวุธเด็ด
aa-wút-dèt

con át chủ bài; lợi thế đắc lực

แกนโลก
gɛɛn-lôok

trục Trái Đất

ดาวเคราะห์นอกระบบสุริยะ
daao-krɔ́-nɔ̂ɔk-rá-bòp-sù-rí-yá

ngoại hành tinh

การประเมินค่า
gaan-bprà-məən-kâa

định giá; thẩm định

โรงพยาบาลสนาม
roong-pá-yaa-baan-sà-nǎam

bệnh viện dã chiến

บันทึกประจำวัน
ban-tʉ́k-bprà-jam-wan

biên bản của cảnh sát; sổ trực ban

เหนือเสียง
nʉ̌ʉa-sǐiang

siêu thanh; nhanh hơn tốc độ âm thanh

ท้องเวหา
tɔ́ɔng-wee-hǎa

bầu trời (văn chương)

สถิตอยู่
sà-tìt-yùu

ngự trị; toạ lạc (trang trọng)

สัญญาอนุญาต
sǎn-yaa-à-nú-yâat

thỏa thuận cấp phép; hợp đồng cấp phép

สารก่อมะเร็ง
sǎan-gɔ̀ɔ-má-reng

chất gây ung thư

ข้นหนืด
kôn-nʉ̀ʉt

nhớt; đặc và dính

ทึบแสง
tʉ́p-sɛ̌ɛng

cản sáng; mờ đục

จุดสุดยอด
jùt-sùt-yɔ̂ɔt

cao trào; đỉnh điểm

ต้นไม้จันทน์หอม
dtôn-máai-jan-hɔ̌ɔm

cây chan hom; Mansonia gagei

การลักลอบตัด
gaan-lák-lɔ̂ɔp-dtàt

cắt trái phép; cắt lén

การบุกรุกป่า
gaan-bùk-rúk-bpàa

lấn chiếm rừng

ดูออก
duu-ɔ̀ɔk

có thể nhận ra (bằng mắt); nhìn ra

พุทธบริษัทสี่
pút-tá-bɔɔ-rí-sàt-sìi

tứ chúng; bốn nhóm tín đồ Phật giáo

ต้นลำพู
dtôn-lam-puu

cây bần

โซเดียมไฮดรอกไซด์
soo-dîiam-hai-drɔ̀ɔk-sai

natri hiđroxit

กรรมตรง
gam dtrong

tân ngữ trực tiếp (ngữ pháp)

กรรมรอง
gam rong

tân ngữ gián tiếp (ngữ pháp)

กรวดน้ำ
grùuat-náam

rót nước hồi hướng công đức

ทำบุญอุทิศ
tam-bun-ù-tít

làm công đức và hồi hướng cho [ai]

การทำบุญอุทิศส่วนกุศล
gaan-tam-bun-ù-tít-sùuan-gù-sǒn

việc làm công đức và hồi hướng cho [ai]

การทำบุญอุทิศ
gaan-tam-bun-ù-tít

việc làm phước và hồi hướng công đức [cho ai đó]

เจ้ากรรมนายเวร
jâao-gam-naai-ween

chủ nợ nghiệp chướng; oan gia từ kiếp trước

การทำการบ้าน
gaan-tam-gaan-bâan

công tác chuẩn bị; tìm hiểu kỹ lưỡng

ซากๆ
sâak sâak

tồi tàn; ọp ẹp

แบนราบ
bɛɛn-râap

Bị san bằng; san phẳng

ดัชนีน้ำตาล
dàt-chá-nii-nám-dtaan

Chỉ số đường huyết

โอเวอร์ไรด์
oo-wəə-rai

vô hiệu hóa; ghi đè

ตั้งจิตอธิษฐาน
dtâng-jìt-à-tít-tǎan

thành tâm cầu nguyện; lập lời thề hoặc ước nguyện chân thành

ปัจจัยสี่
bpàt-jai-sìi

tứ vật dụng (thức ăn, quần áo, chỗ ở, thuốc men)

การเสพสื่อ
gaan-sèep-sʉ̀ʉ

tiếp nhận truyền thông

บทบรรณาธิการ
bòt-ban-naa-tí-gaan

bài xã luận

ความปรองดอง
kwaam-bprɔɔng-dɔɔng

sự hòa giải; sự hòa hợp

เชิงสถิติ
chəəng-sà-tì-dtì

(thuộc) thống kê; mang tính thống kê

การฟอร์แมต
gaan-fɔɔ-mɛ̂ɛt

định dạng đĩa

ระบบไฟล์
rá-bòp-fai

hệ thống tệp

สายแร่
sǎai-rɛ̂ɛ

mạch khoáng sản; mạch quặng

ทิฐิสูง
tí-tì-sǔung

cố chấp; kiêu ngạo

ความลาดชัน
kwaam-lâat-chan

độ dốc

ถูกหลักวิศวกรรม
tùuk-làk-wít-sà-wá-gam

đúng nguyên tắc kỹ thuật

วิ่งกระโดดไกล
wîng-grà-dòot-glai

nhảy xa (điền kinh)

เกาะกระแส
gɔ̀-grà-sɛ̌ɛ

chạy theo xu hướng; đu trend

ก้อนบล็อกประสาน
gɔ̂ɔn-blɔ́k-bprà-sǎan

gạch block liên kết

ปูพื้น
bpuu-pʉ́ʉn

đặt nền móng; cung cấp thông tin nền

ซุ้มประตูโค้ง
súm-bprà-dtuu-kóong

cổng vòm

พื้นกระบะท้ายรถ
pʉ́ʉn-grà-bà-táai-rót

sàn thùng xe bán tải

สายเคเบิลไฟฟ้าแรงสูง
sǎai-kee-bəən-fai-fáa-rɛɛng-sǔung

cáp điện cao thế

สายเคเบิลเหล็ก
sǎai-kee-bəən-lèk

dây cáp thép

เกล็ดเลือด
glèt-lʉ̂ʉat

tiểu cầu

โรคด่างขาว
rôok-dàang-kǎao

bệnh bạch biến

เกินงาม
gəən-ngaam

thái quá; lố lăng

การประดิดประดอย
gaan-bprà-dìt-bprà-dɔɔi

chế tác công phu; trang trí tỉ mỉ

กลวงเปล่า
gluuang-bplàao

trống rỗng; vô nghĩa

ความสับสนวุ่นวาย
kwaam-sàp-sǒn-wûn-waai

sự hỗn loạn; sự lộn xộn

โคขุน
koo-kǔn

bò vỗ béo (lấy thịt chất lượng cao)

โพนยางคำ
poon-yaang-kam

thịt bò Phon Yang Kham

ไปกันใหญ่
bpai-gan-yài

vượt tầm kiểm soát; leo thang

การสรร
gaan-sǎn

sự lựa chọn; sự chọn lọc

การควงพลอง
gaan-kuuang-plɔɔng

múa gậy; múa côn

ผู้ฝึกยุทธ
pûu-fʉ̀k-yút

người luyện võ; người tập kỹ năng chiến đấu

กังหันไอน้ำ
gang-hǎn-ai-náam

tuabin hơi nước

การถอยหลัง
gaan-tɔ̌ɔi-lǎng

sự thụt lùi; sự thoái lui