การลักลอบตัด(gaan lák-lôp dtàt)

Ý nghĩa

1Danh từB2

cắt trái phép; cắt lén

Hành vi bí mật hoặc trái phép cắt một thứ gì đó, bao gồm cả việc chặt cây khi ngữ cảnh nói về khai thác gỗ.

Ví dụ

เจ้าหน้าที่ป่าไม้jâo nâa têe bpàa máai จับกุมjàp gum ผู้กระทำผิดpôo grà-tam pìt ฐานtăan ลักลอบlák lôp ตัดdtàt ไม้พะยูงmái pá-yuung ได้dâi หลายคนlăai kon

Các cán bộ lâm nghiệp đã bắt giữ nhiều đối tượng vi phạm vì hành vi khai thác trái phép gỗ trắc.

Thêm 3 ví dụ

การลักลอบตัดgaan lák-lôp dtàt ต้นไม้dtôn máai ในnai เขตkèt อุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châat เป็นbpen สิ่งsìng ผิดกฎหมายpìt gòt-măai และláe มีmee โทษร้ายแรงtôht ráai raeng

Việc chặt phá cây trái phép trong vườn quốc gia là vi phạm pháp luật và phải chịu những hình phạt nghiêm khắc.

ปัญหาbpan-hăa การลักลอบตัดไม้ทำลายป่าgaan lák lôp dtàt máai tam-laai bpàa ส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tóp โดยตรงdoy dtrong ต่อdtò ระบบนิเวศrá-bòp ní-wêt และláe ความหลากหลายทางชีวภาพkwaam làak-lăai taang chee-wá-pâap

Vấn đề khai thác gỗ lậu và phá rừng ảnh hưởng trực tiếp đến hệ sinh thái và đa dạng sinh học.

แรงจูงใจraeng joong jai สำคัญsăm-kan ที่têe นำไปสู่nam bpai sòo การลักลอบตัดไม้gaan lák-lôp dtàt-mái มีค่าmee kâa มักmák มาจากmaa jàak ความต้องการkwaam dtông gaan ของkŏng ตลาดมืดdtà-làat mêut และláe ผลตอบแทนpŏn dtòp taen ที่สูงtêe sŏong

Động lực chính dẫn đến việc chặt hạ trái phép các loại cây có giá trị thường đến từ nhu cầu của thị trường đen và lợi nhuận cao.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การลักลอบตัดไม้gaan lák-lôp dtàt-mái

khai thác gỗ trái phép

Phân tích từ

การgaanPhần 1

+

ลักลอบlák lôpPhần 2

+

ตัดdtàtPhần 3

การลักลอบตัดgaan lák-lôp dtàt