Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
ทำเป็นหูหนวกตาบอด
tam-bpen-hǔu-nùuak-dtaa-bɔ̀ɔt

nhắm mắt làm ngơ; giả vờ không biết; cố tình phớt lờ

การสเตบิไลซ์
gaan-sà-dtee-bì-lai

sự ổn định hóa

ศิลปะร่วมสมัย
sǐn-lá-bpà-rûuam-sà-mǎi

nghệ thuật đương đại

ความละเอียดซับซ้อน
kwaam-lá-ìiat-sáp-sɔ́ɔn

sự phức tạp; sự rắc rối

การปลุกเสก
gaan-bplùk-sèek

sự thánh hiến; sự trì chú

ผู้บูชา
pûu-buu-chaa

người tôn thờ; tín đồ

ไอแดด
ai-dɛ̀ɛt

hơi nóng mặt trời; màn khí nóng

ความร้อนแรง
kwaam-rɔ́ɔn-rɛɛng

cường độ (của nhiệt); sự gay gắt

ปรีแอมป์
bprii-ɛɛm

tiền khuếch đại; bộ tiền khuếch đại; preamp

คืนจันทร์มืด
kʉʉn-jan-mʉ̂ʉt

đêm không trăng

ปล้นสะดม
bplôn-sà-dom

cướp bóc; cướp phá; cướp đoạt bằng bạo lực

การแทรก
gaan-sɛ̂ɛk

sự chèn; sự can thiệp

การทอนพจน์
gaan-tɔɔn-pót

rút gọn biểu thức đại số

ตัวหารร่วมมาก
dtuua-hǎan-rûuam-mâak

ước chung lớn nhất (ƯCLN)

กรดแอซีติก
gròt-ɛɛ-sii-dtìk

axit axetic

โลหะไฮดรอกไซด์
loo-hà-hai-drɔ̀ɔk-sai

hydroxit kim loại

อิ่มตัวยวดยิ่ง
ìm-dtuua-yûuat-yîng

quá bão hòa

โตนเลสาบ
dtoon-lee-sàap

Biển Hồ (Tonlé Sap)

สีบรองซ์เมทัลลิก
sìip-rɔɔng-mee-tan-lík

màu đồng kim loại

โทนสีบรองซ์
toon-sǐi-brɔɔng

tông màu đồng

ความมีระดับ
kwaam-mii-rá-dàp

sự đẳng cấp; sự tinh tế

ชุบชู
chúp-chuu

hỗ trợ; nuôi dưỡng; nâng đỡ

ความอาลัยอาวรณ์
kwaam-aa-lai-aa-wɔɔn

niềm luyến tiếc; nỗi vương vấn

การจัดซื้อจัดจ้าง
gaan-jàt-sʉ́ʉ-jàt-jâang

thu mua; mua sắm và đấu thầu

ชิงไหวชิงพริบ
ching-wǎi-ching-príp

đấu trí [với nhau]; trổ tài đọ trí

คลื่นกระแทก
klʉ̂ʉn-grà-tɛ̂ɛk

sóng xung kích

ความละเอียดหน้าจอ
kwaam-lá-ìiat-nâa-jɔɔ

độ phân giải màn hình

ตัวร่วม
dtuua-rûuam

thừa số chung (toán học); nhân tử chung

วงดุริยางค์ทหาร
wong-dù-rí-yaang-tá-hǎan

ban nhạc quân đội

เครื่องลมทองเหลือง
krʉ̂ʉang-lom-tɔɔng-lʉ̌ʉang

nhạc cụ bộ đồng

แคมเปญรณรงค์
kɛɛm-bpeen-ron-ná-rong

chiến dịch vận động

โครงสร้างทางสังคม
kroong-sâang-taang-sǎng-kom

cấu trúc xã hội

การเคลื่อนไหวทางสังคม
gaan-klʉ̂ʉan-wǎi-taang-sǎng-kom

phong trào xã hội; hành động tập thể vì thay đổi xã hội

ประสงค์ร้าย
bprà-sǒng-ráai

có ác ý; rắp tâm hãm hại

ความเร็วรอบ
kwaam-reo-rɔ̂ɔp

tốc độ quay; vòng/phút (RPM)

นายกองค์การบริหารส่วนตำบล
naa-yók ong-gaan bor-rí-hăan sùuan dtam-bon

chủ tịch Tổ chức Hành chính cấp Xã (SAO)

นายกองค์การบริหารส่วนจังหวัด
naa-yók ong-gaan bor-rí-hăan sùuan jang-wàt

Chủ tịch Tổ chức Hành chính Tỉnh (PAO)

ผู้บังคับหมู่
pûu-bang-káp-mùu

tiểu đội trưởng

การดำรงตำแหน่ง
gaan-dam-rong-dtam-nɛ̀ng

nhiệm kỳ; sự đương nhiệm

ความรอบคอบ
kwaam-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp

sự cẩn thận; sự thận trọng; sự kỹ lưỡng

คืนสู่เหย้า
kʉʉn-sùu-yâo

sự kiện họp mặt cựu học sinh

รูปเกม
rûup-geem

thế trận; nhịp độ trận đấu

แกนกลาง
gɛɛn-glaang

trục trung tâm; cốt lõi

ส่งเสด็จ
sòng-sà-dèt

tiễn đưa hoàng gia; bày tỏ lòng tôn kính dọc đoàn rước hoàng gia

แก่นกลาง
gɛ̀n-glaang

cốt lõi; bản chất

ระยะคลอน
rá-yá-klɔɔn

độ rơ cơ học; khe hở

ลูกแป้ง
lûuk-bpɛ̂ɛng

viên men; viên men rượu

ลู่เข้า
lûu-kâo

hội tụ; thu dần vào

ธนาคารกลางสหรัฐฯ
tá-naa-kaan glaang sà-hà-rát

Cục Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ; Fed

ระบบบัญชี
rá-bòp-ban-chii

hệ thống kế toán

บทพูดคนเดียว
bòt-pûut-kon-diiao

độc thoại

โหมดภาพสำเร็จรูป
mòot-pâap-sǎm-rèt-rûup

chế độ hình ảnh cài sẵn

คอร์ปัส
kɔɔ-bpàt

khối ngữ liệu

พยาบาลส่งเสริมสุขภาพ
pá-yaa-baan-sòng-sə̌əm-sùk-kà-pâap

điều dưỡng nâng cao sức khỏe

ทางวิวัฒนาการ
taang-wí-wát-tá-naa-gaan

thuộc về tiến hóa

ลำดับเครือญาติ
lam-dàp-krʉʉa-yâat

dòng dõi tiến hóa; phát sinh loài

พืชวงศ์ขิงข่า
pʉ̂ʉt-wong-kǐng-kàa

thực vật thuộc họ Gừng

การข้ามศาสตร์
gaan-kâam-sàat

tính liên ngành

การสแครชแผ่น
gaan sà-kráet pàen

chà đĩa (DJ)

ปืนเล็ก
bpʉʉn-lék

vũ khí nhỏ (quân sự)

เรือเอก
rʉʉa-èek

Đại úy (cấp bậc Hải quân)

สัญญาบัตร
sǎn-yaa-bàt

sắc phong (hoàng gia); thư bổ nhiệm

ทูลถาม
tuun-tǎam

tâu hỏi (hoàng gia)

บ่าวไพร่
bàao-prâi

người hầu; tùy tùng; gia nhân

ผู้บังคับการเรือ
pûu-bang-káp-gaan-rʉʉa

thuyền trưởng; chỉ huy tàu

ซินดิเคต
sin-dì-kêet

tổ chức hợp vốn (kinh doanh)

กลยุทธ์การตลาด
gon-lá-yút-gaan-dtà-làat

chiến lược tiếp thị

ลบคม
lóp-kom

làm suy yếu; vô hiệu hóa đòn tấn công (nghĩa bóng)

การชะลอตัว
gaan-chá-lɔɔ-dtuua

sự suy giảm; sự chậm lại

ความแปรปรวน
kwaam-bprɛɛ-bpruuan

sự biến động; tính dễ thay đổi

เฟิร์ม
fəəm

công ty; hãng

รับภาระ
ráp-paa-rá

nhận gánh nặng; gánh vác trách nhiệm/chi phí

การส่งกำลัง
gaan-sòng-gam-lang

hậu cần; tiếp tế

ผิวเซลล์
pǐu-seel

bề mặt tế bào

วนรอบ
won rôp

lặp; duyệt qua

บรรทัดห้าเส้น
ban-tát-hâa-sên

khuông nhạc

รอกโซ่
rɔ̂ɔk-sôo

palăng xích; tời xích

ผู้ตรวจสอบบัญชี
pûu-dtrùuat-sɔ̀ɔp-ban-chii

kiểm toán viên

ปลายเชือกผูกเรือ
bplaai-chʉ̂ʉak-pùuk-rʉʉa

đầu dây buộc thuyền; đầu dây thuyền

ปิดงบ
bpìt-ngóp

chốt sổ; quyết toán

ชื่อยศ
chʉ̂ʉ-yót

tên cấp bậc; chức danh

วัดท้ายคลอง
wát-táai-klɔɔng

chùa Wat Thai Khlong

ประโยคเด็ด
bprà-yòok-dèt

câu nói ấn tượng; câu nói đáng nhớ

การประกอบอาชีพ
gaan-bprà-gɔ̀ɔp-aa-chîip

hành nghề; làm nghề kiếm sống

เปี่ยมด้วย
bpìiam-dûuai

tràn đầy [cái gì]; lấp đầy bởi [cái gì]

โครงตัวถัง
kroong-dtuua-tǎng

khung xe; sườn xe

โครงอาคาร
kroong-aa-kaan

khung tòa nhà; kết cấu chịu lực

ช่างทำเบาะ
châang-tam-bɔ̀

thợ bọc ghế

การยุบรวม
gaan-yúp-ruuam

sự sáp nhập; sự hợp nhất

รบพิเศษ
róp-pí-sèet

tác chiến đặc biệt; đặc nhiệm

รัฐสวัสดิการ
rát-sà-wàt-dì-gaan

nhà nước phúc lợi

วาระแห่งชาติ
waa-rá-hɛ̀ng-châat

chương trình nghị sự quốc gia; ưu tiên quốc gia

ผิดหูผิดตา
pìt-hǔu-pìt-dtaa

khác biệt đáng kinh ngạc; thay đổi đến không nhận ra

โลกบาล
lôhk baan

thần bảo hộ thế giới

เฮ็ดทีท่า
hét-tii-tâa

giả vờ; làm ra vẻ

ความนัย
kwaam-nai

ẩn ý; hàm ý

แฝงเร้น
fɛ̌ɛng-réen

ẩn giấu; tiềm ẩn

เซลล์ขน
seel-kǒn

tế bào lông (sinh học)

ประสาทหูเทียม
bprà-sàat-hǔu-tiiam

ốc tai điện tử

สัญญาณนาฬิกา
sǎn-yaan-naa-lí-gaa

tín hiệu xung nhịp (điện tử)