ความปรองดอง(kwaam bprong dong)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự hòa giải; sự hòa hợp
Tình trạng trong đó mọi người hoặc các nhóm trở nên thân thiện trở lại sau một cuộc bất đồng; trạng thái thỏa thuận hòa bình.
Ví dụ
ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1người lãnh đạo2thực thể dẫn đầuชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1cộng đồng2cộng đồng (trực tuyến/dựa trên sở thích)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcố gắng; nỗ lựcสร้างsâangสร้างsâang1xây dựng2tạo ra; gây ra3thành lập; thiết lập4tạo dựng; phát triểnความปรองดองkwaam bprong dongความปรองดองkwaam bprong dongsự hòa giải; sự hòa hợpระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1giữa2trong lúc; trong khi3khoảng giữaกลุ่มชาวบ้านglùm chaao bâanกลุ่มชาวบ้านglùm chaao bâan1nhóm dân làng; nhóm cộng đồng2tổ chức cơ sởที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríขัดแย้งกันkàt yáeng ganขัดแย้งกันkàt yáeng ganmâu thuẫn; bất đồng
Nhà lãnh đạo cộng đồng đang cố gắng tạo ra sự hòa giải giữa các nhóm dân làng đang mâu thuẫn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ความสมานฉันท์khwām-samān-chănความสมานฉันท์khwām-samān-chănsự hòa hợp; sự hòa giải; sự đoàn kết
sự hòa hợp; sự hòa giải; sự đoàn kết
ฮาร์โมนีhaa-moh-neeฮาร์โมนีhaa-moh-nee1hát bè; hòa âm giọng hát2sự hòa hợp; sự đồng thuận3hòa âm (âm nhạc)
- hát bè; hòa âm giọng hát
- sự hòa hợp; sự đồng thuận
- hòa âm (âm nhạc)
สมานฉันท์sà-măan-chănสมานฉันท์sà-măan-chăn1sự hòa giải2sự hòa hợp; sự đồng thuận3có tính hòa giải
- sự hòa giải
- sự hòa hợp; sự đồng thuận
- có tính hòa giải
สามัคคีธรรมsăa-mák-kee tamสามัคคีธรรมsăa-mák-kee tamsự đoàn kết; tinh thần đoàn kết
sự đoàn kết; tinh thần đoàn kết
ความสามัคคีkwaam săa-mák-keeความสามัคคีkwaam săa-mák-keesự đoàn kết
sự đoàn kết
Phân tích từ
+
ความปรองดองkwaam bprong dongความปรองดองkwaam bprong dongsự hòa giải; sự hòa hợp