ข้นหนืด(kôn nèut)
Ý nghĩa
1Tính từB2
nhớt; đặc dính
chất lỏng đặc, dính và chảy chậm, giống như mật ong.
Ví dụ
คนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiซอสsótซอสsótnước xốt; gia vịไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuaiไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuai1tiếp tục; tiếp diễn đều đặn2thong thả; không có kế hoạch cố định3bình thường; tàm tạm (khẩu ngữ)จนกว่าjon gwàaจนกว่าjon gwàacho đến khiมันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4củ có nhiều tinh bột (khoai mỡ, khoai môn, v.v.)5dầu/mỡ (chất)6béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)7thú vị; hào hứng; lôi cuốnจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ข้นหนืดkôn nèutข้นหนืดkôn nèutnhớt; đặc dínhได้ที่dâi têeได้ที่dâi têe1sẵn sàng; đạt độ chuẩn2vừa vặn; đúng mức3say đúng tầm; ngà ngà say4lên đến đỉnh điểm; đang hồi gay cấn
Tiếp tục khuấy nước xốt cho đến khi nó trở nên đặc và dính.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ข้นหนืดkôn nèutข้นหนืดkôn nèutnhớt; đặc dính