ข้นหนืด(kôn nèut)
Ý nghĩa
1Tính từB2
nhớt; đặc và dính
Đặc và khó chảy, như mật ong hoặc các chất lỏng có độ nhớt khác.
Ví dụ
คนkonคนkon1người; con người2lượng từ: ngườiซอสsótซอสsótnước xốt; gia vịไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuaiไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuai1thong thả; không có kế hoạch cố định2tiếp tục; tiếp diễn đều đặn3bình thường; tàm tạm (khẩu ngữ)จนกว่าjon gwàaจนกว่าjon gwàacho đến khiมันmanมันman1củ giàu tinh bột; cây lấy củ2mỡ; chất béo3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)5béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)6nó (đồ vật/động vật)7thú vị; hào hứng; lôi cuốnจะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)ข้นหนืดkôn nèutข้นหนืดkôn nèutnhớt; đặc và dínhได้ที่dâi têeได้ที่dâi têe1sẵn sàng; đạt độ chuẩn2vừa vặn; đúng mức
Tiếp tục khuấy nước xốt cho đến khi nó trở nên đặc và dính.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
น้ำเชื่อมnáam chêuuamถ้วยtûuaiนี้néeข้นหนืดkôn nèutเกินไปgern bpaiทำให้tam hâiเทtayออกจากòk jàakขวดkùuatยากyâak
Siro này quá đặc và dính, khiến việc rót ra khỏi chai trở nên khó khăn.
ลาวาlaa-waaที่têeมีmeeความข้นหนืดkwaam kôn nèutสูงsŏongจะjàเคลื่อนตัวklêuuan dtuuaได้dâiช้ากว่าcháa gwàaลาวาlaa-waaที่têeเหลวlăewกว่าgwàa
Dung nham có độ nhớt cao di chuyển chậm hơn dung nham lỏng hơn.
ในnaiกระบวนการผลิตgrà-buuan gaan pà-lìtทางtaangอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamการควบคุมgaan kûuap kumให้hâiของเหลวkŏng lăewมีmeeความข้นหนืดkwaam kôn nèutตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tăanเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanต่อdtòคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan
Trong các quy trình công nghiệp, việc kiểm soát độ nhớt của chất lỏng để đáp ứng các tiêu chuẩn là rất quan trọng đối với chất lượng sản phẩm.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ข้นหนืดkôn nèutข้นหนืดkôn nèutnhớt; đặc và dính