เครื่องอบเล็บ(krêuuang òp lép)
Ý nghĩa
1Danh từB1
máy hơ gel móng tay; đèn hơ móng
một thiết bị, thường sử dụng ánh sáng tia cực tím (UV) hoặc đèn LED, dùng để làm khô hoặc làm cứng sơn móng tay dạng gel
Ví dụ
เครื่องอบเล็บkrêuuang òp lépเครื่องอบเล็บkrêuuang òp lépmáy hơ gel móng tay; đèn hơ móngของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiพังpangพังpang1bị hỏng; sụp đổ; vỡ nát2đổ vỡ; hỏng bét (kế hoạch/tình huống)3hư hỏng; không hoạt động4cháy túi; rỗng túi (tiếng lóng)แล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửเล็บlépเล็บlépmóng (người); móng vuốt (động vật)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríร้านráanร้านráan1cửa hàng; tiệm2nhà hàng; quán ăn3quầy hàng; sạp hàng
Máy sấy móng tay của tôi bị hỏng rồi, nên tôi phải ra tiệm để làm móng.
Phân tích từ
+
เครื่องอบเล็บkrêuuang òp lépเครื่องอบเล็บkrêuuang òp lépmáy hơ gel móng tay; đèn hơ móng