บ่อแร่(bò râe)

Ý nghĩa

1Danh từB1

mỏ khai thác; hố khoáng sản

hố hoặc khu vực đào xới trên mặt đất để khai thác khoáng sản hoặc quặng

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)บ่อแร่bò râeบ่อแร่bò râemỏ khai thác; hố khoáng sảnแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1nơi đây; chốn này (trang trọng)2này (theo sau danh từ, trang trọng)มาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiห้าhâaห้าhâasố nămปีbpeeปีbpee1năm2đơn vị đếm: nămแล้วláeoแล้วláeo1đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành2rồi, đã... rồi3rồi; sau đó4và; rồi thì (nối mệnh đề)
Anh ấy đã làm việc tại mỏ quặng này được năm năm rồi.
Thêm 3 ví dụ
รถบรรทุกrót ban-túkหลายlăaiคันkanกำลังgam-langขนkŏnหินhĭnและláeดินdinออกจากòk jàakบ่อแร่bò râe
Nhiều xe tải đang vận chuyển đá và đất ra khỏi mỏ.
น้ำnáamในnaiบ่อแร่bò râeเก่าgàoมีmeeสีฟ้าsĕe fáaสวยงามsŭuay ngaamแต่dtàeมันmanเป็นพิษbpen pítและláeอันตรายan-dtà-raaiมากmâak
Nước trong mỏ lộ thiên cũ có màu xanh rất đẹp, nhưng nó cực kỳ độc hại và nguy hiểm.
การgaanทำเหมืองtam mĕuuangแบบbàepเปิดbpèrtมักจะmák jàทิ้งร่องรอยtíng rông roiเป็นbpenบ่อแร่bò râeขนาดใหญ่kà-nàat yàiที่têeส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtโดยรอบdoi rôp
Khai thác mỏ lộ thiên thường để lại những hố quặng khổng lồ gây ảnh hưởng đến hệ sinh thái xung quanh.

Từ liên quan

Phân tích từ

บ่อbòrบ่อbòr1nguồn; căn nguyên (nghĩa bóng)2hố; chỗ đào3lượng từ: giếng/ao/hố4giếng (nước)5ao; hồPhần 1
+
แร่râeแร่râekhoáng vật; khoáng sản; quặngPhần 2
บ่อแร่bò râeบ่อแร่bò râemỏ khai thác; hố khoáng sản