บ่อแร่(bò râe)
Ý nghĩa
1Danh từB1
mỏ khai thác; hố khoáng sản
hố hoặc khu vực đào xới trên mặt đất để khai thác khoáng sản hoặc quặng
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríบ่อแร่bò râeบ่อแร่bò râemỏ khai thác; hố khoáng sảnแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1nơi đây; chốn này (trang trọng)2này (theo sau danh từ, trang trọng)มาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiห้าhâaห้าhâa1số năm2haha (tiếng cười, tiếng lóng mạng)ปีbpeeปีbpee1năm2tuổi3năm con giápแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)
Anh ấy đã làm việc tại mỏ quặng này được năm năm rồi.
Phân tích từ
+
บ่อแร่bò râeบ่อแร่bò râemỏ khai thác; hố khoáng sản