ก้มศีรษะ(gôm sĭi-sà)

Ý nghĩa

1Động từB1

cúi đầu

Cúi đầu, thường là để thể hiện sự tôn trọng, phục tùng, xấu hổ hoặc để suy ngẫm.

Ví dụ

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhก้มศีรษะgôm sĭi-sàก้มศีรษะgôm sĭi-sàcúi đầuทำความเคารพtam kwaam kao-rópทำความเคารพtam kwaam kao-rópthể hiện sự tôn trọng; chào kính trọngคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1thầy/cô giáo (kính ngữ)2thầy/cô giáo (danh xưng)
Các học sinh cúi đầu để bày tỏ lòng kính trọng đối với giáo viên.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ก้มหัวgôm hŭuaก้มหัวgôm hŭua1cúi đầu2phục tùng; khuất phục
  • cúi đầu
  • phục tùng; khuất phục
ก้มหน้าgôm nâaก้มหน้าgôm nâa1cúi đầu2cúi gầm mặt; tỏ vẻ chán nản / phục tùng
  • cúi đầu
  • cúi gầm mặt; tỏ vẻ chán nản / phục tùng

Phân tích từ

ก้มgômก้มgôm1cúi xuống; cúi đầu2cúi đầu (để tôn trọng hoặc nhún nhường)Phần 1
+
ศีรษะsĕe-sàศีรษะsĕe-sà1đầu (bộ phận cơ thể; trang trọng)2đỉnh; đầu trên (trang trọng/văn chương)Phần 2
ก้มศีรษะgôm sĭi-sàก้มศีรษะgôm sĭi-sàcúi đầu
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản