การกล่าวร้าย(gaan glàao ráai)

Ý nghĩa

1Danh từB1

bôi nhọ; nói xấu; vu khống

Hành động ác ý nói xấu một người hoặc đưa ra những lời nhằm làm tổn hại danh tiếng của họ.

Ví dụ

การกล่าวร้ายgaan glàao ráai คนอื่นkon èun เป็นbpen สิ่งที่sìng têe ไม่ดีmâi dee

Vu khống người khác không phải là một điều tốt.

Thêm 3 ví dụ

การกล่าวร้ายgaan glàao ráai ป้ายสีbpâai sĕe สามารถsăa-mâat ทำลายtam laai ชื่อเสียงchêuu sĭiang ของkŏng คนkon คนหนึ่งkon nèung ได้dâi ในพริบตาnai príp dtaa

Lời vu khống có thể hủy hoại danh tiếng của một người chỉ trong nháy mắt.

หยุดyùt การกล่าวร้ายgaan glàao ráai เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan ของkŏng คุณkun เถอะtòe มันman ไม่mâi ช่วยchûuai แก้ปัญหาgâe bpan-hăa อะไรà-rai เลยloie

Hãy ngừng vu khống đồng nghiệp của bạn. Nó không giải quyết được vấn đề gì cả.

นักการเมืองnák gaan-meuuang คนkon นั้นnán ตัดสินใจdtàt-sĭn-jai ฟ้องร้องfóng róng ข้อหาkôr hăa หมิ่นประมาทmìn bprà-màat หลังจากlăng jàak การกล่าวร้ายgaan glàao ráai ของkŏng ฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâam ส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòr คะแนนนิยมká-naen ní-yom ของเขาkŏng kăo

Chính trị gia đó đã quyết định kiện vì tội phỉ báng sau khi lời vu khống của đối thủ làm ảnh hưởng đến tỷ lệ ủng hộ của ông ấy.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การหมิ่นประมาทgaan mìn bprà-màat

sự phỉ báng; sự vu khống; tội bôi nhọ

การโจมตีgaan johm dtee

sự tấn công / cuộc tấn công
sự công kích / chỉ trích gay gắt

Phân tích từ

การกล่าวgaan glàaoPhần 1

+

ร้ายráaiPhần 2

การกล่าวร้ายgaan glàao ráai