อย่างน่าแปลกใจ(yàang nâa bplàek jai)
Ý nghĩa
1Trạng từB1
Một cách đáng ngạc nhiên
Theo một cách bất ngờ hoặc gây ngạc nhiên.
Ví dụ
อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónthời tiết nóngอย่างน่าแปลกใจyàang nâa bplàek jaiอย่างน่าแปลกใจyàang nâa bplàek jaiMột cách đáng ngạc nhiênในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)
Thời tiết hôm nay nóng một cách đáng ngạc nhiên.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
อย่างน่าประหลาดใจyàang nâa bprà-làat jaiอย่างน่าประหลาดใจyàang nâa bprà-làat jaimột cách đáng ngạc nhiên
một cách đáng ngạc nhiên
อย่างน่าประหลาดyàang nâa bprà-làatอย่างน่าประหลาดyàang nâa bprà-làatmột cách kỳ lạ; một cách đáng ngạc nhiên
một cách kỳ lạ; một cách đáng ngạc nhiên
อย่างไม่คาดคิดyàang mâi kâat kítอย่างไม่คาดคิดyàang mâi kâat kítmột cách bất ngờ; không ngờ tới
một cách bất ngờ; không ngờ tới
Phân tích từ
+
อย่างน่าแปลกใจyàang nâa bplàek jaiอย่างน่าแปลกใจyàang nâa bplàek jaiMột cách đáng ngạc nhiên