เครื่องทำน้ำสะอาด(krêuuang tam náam sà-àat)
Ý nghĩa
1Danh từB1
máy lọc nước; thiết bị lọc nước
thiết bị hoặc máy dùng để tinh chế hoặc lọc nước để tạo ra nước sạch dùng cho việc uống hoặc các mục đích khác
Ví dụ
บ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1vừa mới; gần đây2ngay lúc này; chỉ mới bây giờ3chỉ mới (vừa mới bắt đầu)ซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcเครื่องทำน้ำสะอาดkrêuuang tam náam sà-àatเครื่องทำน้ำสะอาดkrêuuang tam náam sà-àatmáy lọc nước; thiết bị lọc nướcเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máy móc; động cơ; thiết bị2thiết bị gia dụng; thiết bị điện3thiết bị; đồ nghề4máy bay (khẩu ngữ); động cơ (máy bay)5lượng từ: máy móc/thiết bị6đồ trang sức/trang phục (cổ điển)7bộ/tập hợp (tiền tố)ใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)มาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tại
Nhà chúng tôi vừa mới mua một chiếc máy lọc nước mới.
Phân tích từ
+
ทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửPhần 2
+
เครื่องทำน้ำสะอาดkrêuuang tam náam sà-àatเครื่องทำน้ำสะอาดkrêuuang tam náam sà-àatmáy lọc nước; thiết bị lọc nước