สอดตัว

sòt dtuua

Ý nghĩa

1Danh từB1

lách qua

lách hoặc đẩy cơ thể qua một không gian hẹp.

Ví dụ

แมวmaeoแมวmaeo1mèo2mèo (bất kỳ loài nào thuộc họ mèo)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)สอดตัวsòt dtuuaสอดตัวsòt dtuualách quaเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naiđi vào; tiến vàoกล่องglòngกล่องglòng1hộp; thùng; hộp đựng2lượng từ: hộp; thùngเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1nhỏ; bé; tí hon (giảm nhẹ nhờ lặp từ)2hơi; một chút
Con mèo của tôi thích chui vào những chiếc hộp nhỏ.

Từ liên quan

Phân tích từ

สอดsòtสอดsòt1chèn vào; đút vào2luồn vào; trượt nhẹ vào3đan xen; luồn qua; xâu qua4can thiệp; xen vào; chen ngang5ăn khớp; kết hợp; tương thích6tương thích; phù hợp vớiđặt hoặc đẩy vật gì đó vào một không gian hẹp, khe hở hoặc lỗ hổng; chèn hoặc đút vào (ví dụ: đút giấy vào hồ sơ, tra chìa khóa vào ổ)Phần 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)Cơ thể hoặc bản thân; cũng được dùng trong khẩu ngữ để chỉ một người.Phần 2
สอดตัวsòt dtuuaสอดตัวsòt dtuualách qua