การนำไป(gaan nam bpai)

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự mang đi

hành động lấy hoặc mang một thứ gì đó đi hoặc đến một nơi khác; sự di dời, sự mang đi.

Ví dụ

การนำไปgaan nam bpaiการนำไปgaan nam bpaisự mang điทิ้งขยะtíng kà-yàทิ้งขยะtíng kà-yàvứt rác; xử lý rácต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1mỗi ngày; hàng ngày2hàng ngày (chức năng định ngữ); mỗi ngày
Việc đổ rác phải được thực hiện mỗi ngày.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การพาgaan paaการพาgaan paasự dẫn dắt/hộ tống/đưa đi

sự dẫn dắt/hộ tống/đưa đi

Phân tích từ

การนำgaan namการนำgaan nam1sự lãnh đạo; vai trò lãnh đạo2hành động dẫn dắt/đưa đến3sự truyền dẫn; tính dẫn (nhiệt/điện)Phần 1
+
ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)Phần 2
การนำไปgaan nam bpaiการนำไปgaan nam bpaisự mang đi
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản