Từ tiếng Thái thông dụng nhất

bị chia cắt; chia lìa

ma Thái Lan (đốm sáng)

bị phân ly; tách rời

hạ mắt xuống; nhìn xuống

bản ngã; linh hồn

trụi lá; không có lá

công đức nhờ phục vụ

đau lòng; đau buồn

cây cọ phèn; quả cọ phèn chua

hờn dỗi; bí xị

mực nhỏ

một cách tán tỉnh; trêu ghẹo

nước tiểu và phân; chất bài tiết

tọa độ hành tinh

người tu khổ hạnh; nhà sư

Công viên Bung Ta Lua

cá

điệu múa soeng; múa dân gian Isan

bậc A-la-hán; bậc vô học

lễ tân; người tiếp khách

tối cao; vô song

kiếp trước; tiền kiếp

trường học; học viện

hội trường thành công; tòa nhà thành tựu

bài giảng về đạo đức; bài thuyết pháp về đạo hạnh

đạo Shiva; giáo phái Shiva

biết thời điểm thích hợp

đầy lòng tự trọng; kiêu hãnh

cuộc trò chuyện; sự đàm đạo

nhóp nhép; nhai liên tục

sự tham lam và ưu phiền

vụ án con cháu kiện ông bà, cha mẹ

oe oe

roẹt (tiếng xé rách)

quy y Tam Bảo

lông tơ; lông măng

nhắm mắt nhẹ nhàng

người bảo trợ tôn giáo

hoa ngải tiên; hoa bạch tiên

được làm dịu; được bình định

quả siêu thế; kết quả siêu việt

một lượng rất nhỏ; một chút xíu

vật phẩm; hàng hóa; đồ dùng

chết; qua đời

hoa ngải tiên; bạch yến vĩ

bay lượn vòng; xoay vòng

hài lòng; tự mãn

chuyện phiếm thế tục; súc sanh luận

xe côn tay; xe có tay côn

Lisu

Bồ-tát hoặc Phật thiên về tinh tấn

sự không phạm giới; sự miễn vi phạm

tẩy lông bằng sáp

xe các sợi lại với nhau

vật trang sức tối cao

tia chớp; sấm sét

lá tía tô xanh; lá tía tô Nhật Bản

Khu Duea (tên địa danh)

xe tay ga Fino; Yamaha Fino

cung thứ nhất (chiêm tinh học)

ong; ong bầu

người giàu có; phú gia

rắn khiếm

cọ taraw; cọ quạt

bệnh đục thủy tinh thể

cư sĩ; người cúng dường

cổ đại; xa xưa

bên ngoài; ngoại lai

như dự đoán; như mong đợi

thuốc; dược phẩm

công việc kinh doanh của gia đình; công việc chung của gia tộc

biến động; dao động

sự toàn tri; nhất thiết trí

xã Khaem Son

3100

cơ quan khứu giác

người Sgaw Karen

sự thịnh vượng; sự phát triển

nguy hiểm; rủi ro; tai ương

thuộc về thể chất; thuộc về cơ thể

con gà; gà trống

lợi ích; hệ quả tích cực

thò ra; nhô ra

hồi hộp; xao xuyến

bĩu môi; mếu máo

Tỳ Sa Môn Thiên; Kubera

hoa sen trắng; hoa súng

công việc kinh doanh chung; việc kinh doanh gia đình

ôm ấp; âu yếm

sự nảy sinh giải thoát; cốt lõi của sự giải thoát

sự không tham lam; vô tham

đường hóa học saccharin

liền kề; nối tiếp ngay lập tức

kinh hãi; rùng mình sợ hãi

địa ngục nhỏ

Quảng quả thiên (cõi Phạm thiên thứ mười)

ỉu xìu; chưng hửng; bối rối

phát sinh trước; sinh ra trước

đẹp; vừa mắt; dễ thấy

cây bán hạ nam