สยด
sà-yòtÝ nghĩa
1Động từC1
kinh hãi; rùng mình sợ hãi
cảm thấy kinh hãi, khiếp sợ hoặc kinh tởm; rùng mình vì sợ hãi hoặc kinh tởm
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1cảm thấy; cảm nhận2cảm thấy rằng…; nghĩ (ấn tượng/ý kiến)สยดsà-yòtสยดsà-yòtkinh hãi; rùng mình sợ hãiเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2vào; lúc (trước biểu thức thời gian)เห็นhĕnเห็นhĕn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làงูngooงูngoocon rắnตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1to lớn; có thân hình lớn2chữ lớn; chữ in hoa (khẩu ngữ)เลื้อยléuuayเลื้อยléuuay1bò; trườn; trườn bò2leo/lan (dây leo/thực vật)เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1đi vào; bước vào (hướng về phía người nói)2tham gia/bước vào (hoạt động, nhóm, hoàn cảnh)3bổ ngữ chỉ hướng 'vào/về phía này'ใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1gần; không xa (khoảng cách)2gần đây; ngay gần3gần; cạnh (địa điểm)4khoảng; xấp xỉ; gần
Tôi cảm thấy rùng mình kinh hãi khi thấy một con rắn lớn đang trườn lại gần.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ข่าวkàaoอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetรถชนrót-chonที่tîiรุนแรงrun-rɛɛngทำให้tam-hâiคนkonที่tîiได้dâaiฟังfangรู้สึกrúu-sʉ̀kสยดsà-yòtใจjaiเป็นอย่างมากbpen-yàang-mâak
Tin tức về vụ tai nạn xe hơi thảm khốc khiến những người nghe thấy đều phải rùng mình kinh hoàng.
สภาพsà-pâapซากสัตว์sâak-sàtที่tîiเน่าเปื่อยnâo-bpʉ̀ʉaiและlɛ́ส่งกลิ่นsòng-glìnเหม็นměnคละคลุ้งklá-klúngทำให้tam-hâiผู้ที่pûu-tîiเดินผ่านdəən-pàanไปมาbpai-maaรู้สึกrúu-sʉ̀kสยดsà-yòtและlɛ́สะอิดสะเอียนsà-ìt-sà-iian
Xác động vật đang phân hủy tỏa ra mùi hôi thối nồng nặc khiến những người đi ngang qua cảm thấy kinh hãi và ghê tởm.
เรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâoเกี่ยวกับgìiao-gàpพิธีกรรมpí-tii-gamสังเวยsǎng-wəəiมนุษย์má-nútในอดีตnai-à-dìitนั้นnánเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiรายละเอียดraai-lá-ìiatที่tîiชวนให้chuuan-hâiสยดsà-yòtพองpɔɔngขนkǒn
Những câu chuyện về các nghi lễ hiến tế người trong quá khứ chứa đầy những chi tiết gây rùng mình sởn gai ốc.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao สยด đọc là สะ-หยด?
sà-yòt
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
sà
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |