ปุราณ
bpù-raanÝ nghĩa
1Tính từC1
cổ đại; xa xưa
Cổ đại, xưa cũ hoặc đồ cổ (thường dùng trong văn cảnh trang trọng, lịch sử hoặc văn học).
Ví dụ
นักประวัติศาสตร์nák-bprà-wàt-dtì-sàatนักประวัติศาสตร์nák-bprà-wàt-dtì-sàatnhà sử họcค้นพบkón-pópค้นพบkón-póp[động từ] khám phá; tìm thấyจารึกjaa-rʉ́kจารึกjaa-rʉ́k1chạm khắc; ghi tạc2bản khắcปุราณbpù-raanปุราณbpù-raancổ đại; xa xưaที่ซ่อนtîi-sɔ̂ɔnที่ซ่อนtîi-sɔ̂ɔnchỗ trốn; nơi ẩn náuอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiở trongถ้ำtâmถ้ำtâmhang; độngลึกlʉ́kลึกlʉ́k1sâu2sâu sắc; mãnh liệt3trầm (cao độ); trầm ồm (giọng nói)
Các nhà sử học đã phát hiện ra một bản khắc cổ được giấu trong một hang động sâu.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักวิชาการnák-wí-chaa-gaanกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaคัมภีร์kam-piiปุราณbpù-raanเพื่อpʉ̂ʉaทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-konในอดีตnai-à-dìit
Các học giả đang nghiên cứu các bản kinh cổ để hiểu về tín ngưỡng của con người thời xưa.
รูปแบบrûup-bɛ̀ɛpสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamของkɔ̌ɔngวัดwátแห่งนี้hɛ̀ng-níiแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngลักษณะเฉพาะlák-sà-nà-chà-pɔ́ของkɔ̌ɔngศิลปะsǐn-lá-bpàปุราณbpù-raanที่tîiหาชมhǎa-chomได้dâaiยากยิ่งyâak-yîngในปัจจุบันnai-bpàt-jù-ban
Phong cách kiến trúc của ngôi đền này thể hiện những đặc điểm riêng biệt của nghệ thuật cổ xưa vốn cực kỳ hiếm thấy ngày nay.
ในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiปุราณbpù-raanมักจะmák-jàมีmiiการอธิบายgaan-à-tí-baaiเรื่องrʉ̂ʉangของkɔ̌ɔngจักรวาลวิทยาjàk-grà-waan-wít-tá-yaaผ่านpàanเรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâoเชิงchəəngตำนานdtam-naanมากกว่าmâak-gwàaหลักการlàk-gaanทางวิทยาศาสตร์taang-wít-tá-yaa-sàat
Trong văn học cổ đại, vũ trụ học thường được giải thích thông qua các câu chuyện thần thoại hơn là các nguyên tắc khoa học.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
bpù
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ราraaราraa1nấm mốc; mốc2hai ta; cả hai chúng ta (cổ, văn chương)3ngừng; thôi; giảm bớtnấm mốc; mốcPhần 2
+
ปุราณbpù-raanปุราณbpù-raancổ đại; xa xưacổ đại; xa xưaTừ