ชะโนด
chá-nôotÝ nghĩa
1Danh từC1
cọ taraw; cọ quạt
một loại cọ quạt được tìm thấy ở Đông Nam Á, có lá hình quạt, cuống lá có gai và quả tròn sẫm màu
Ví dụ
ต้นdtônต้นdtôn1cây; thực vật2phần đầu; đầu3nguồn gốc; cội nguồn; nguyên nhân gốc rễ4thân cây; gốc; cuống5loại từ: cây; thực vật; cột6ban đầu; đầu tiên (tiền tố)ชะโนดchá-nôotชะโนดchá-nôotcọ taraw; cọ quạtเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngพืชpʉ̂ʉtพืชpʉ̂ʉtthực vật; cây cốiตระกูลdtrà-guunตระกูลdtrà-guun1dòng họ; gia tộc2họ; hệ (nhóm phân loại)ปาล์มbpaamปาล์มbpaam1cây cọ2cọ dầu (để lấy dầu cọ)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựพบpópพบpóp1gặp; gặp gỡ2tìm thấy; phát hiện3đối mặt; trải quaได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảoในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ภาคอีสานpâak-ii-sǎanภาคอีสานpâak-ii-sǎanmiền Đông Bắc Thái Lan; vùng Isanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứไทยtaiไทยtai1tiếng Thái2(thuộc) Thái Lan3người Thái
Cọ Chanot là một loại cây thuộc họ cọ thường được tìm thấy ở vùng Isan của Thái Lan.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ผลpǒnของkɔ̌ɔngต้นdtônชะโนดchá-nôotมีmiiลักษณะlák-sà-nàกลมglomและlɛ́จะjàเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenสีดำsǐi-damเมื่อmʉ̂ʉaสุกsùkเต็มที่dtem-tîi
Quả của cây cọ Chanot có hình tròn và chuyển sang màu đen khi chín hoàn toàn.
ลักษณะเด่นlák-sà-nà-dèenของkɔ̌ɔngต้นdtônชะโนดchá-nôotคือkʉʉมีmiiลำต้นlam-dtônสูงsǔungตรงdtrongคล้ายkláaiต้นมะพร้าวdtôn-má-práaoแต่dtɛ̀ɛมีmiiใบbaiเป็นbpenแฉกchɛ̀ɛkรูปพัดrûup-pátและlɛ́มีmiiก้านgâanใบbaiที่tîiเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiหนามnǎam
Đặc điểm phân biệt của cây cọ Chanot là thân cao, thẳng giống như cây dừa, nhưng có lá xẻ hình quạt và cuống lá đầy gai.
ตามdtaamตำนานพื้นบ้านdtam-naan péuun bâanป่าพรุbpàa pruที่têeเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiต้นdtônชะโนดchá-nôhtถือเป็นtĕu bpenดินแดนdin daenลี้ลับlée lápที่têeเชื่อมต่อchêuuam dtòระหว่างrá-wàangโลกมนุษย์lôhk má-nútและláeเมืองบาดาลmeuuang baa-daan
Theo truyền thuyết dân gian, một đầm lầy than bùn đầy những cây cọ Chanot được coi là một cõi huyền bí kết nối thế giới loài người và thế giới âm phủ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
chá
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |