ศาสนูปถัมภก(săa-sà-noo-bpà-tăm-pók)
Ý nghĩa
1Danh từC1
người bảo trợ tôn giáo
người bảo trợ, người ủng hộ hoặc người bảo vệ tôn giáo (thường được dùng trong bối cảnh tước hiệu của các vị vua)
Ví dụ
พระมหากษัตริย์ไทยprá-má-hăa gà-sàt taiพระมหากษัตริย์ไทยprá-má-hăa gà-sàt taiVua Thái Lanทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpenlà; đóng vai trò là (ngôn ngữ hoàng gia)อัครศาสนูปถัมภกàk-kà-rá-sàat-sà-nŏo-bpà-tăm-pòkอัครศาสนูปถัมภกàk-kà-rá-sàat-sà-nŏo-bpà-tăm-pòkngười bảo trợ tôn giáo tối cao; người bảo vệ mọi tín ngưỡngของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaทุกtúkทุกtúk1mọi; mỗi2mỗi (khoảng thời gian/tần suất)ศาสนาsàat-sà-năaศาสนาsàat-sà-năatôn giáo; tín ngưỡngในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1nội địa; trong nước2trong nước; ở nội địa
Nhà vua Thái Lan là đấng bảo hộ tối cao của tất cả các tôn giáo trong nước.