สามิต

sǎa-mít

Ý nghĩa

1Tính từC2

được làm dịu; được bình định

được làm dịu, được bình định hoặc được nguôi ngoai (cách dùng trong văn chương hoặc từ cổ)

Ví dụ

เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1khi; vào lúc2vào; lúc (trước biểu thức thời gian)ได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnฟังfangฟังfang1lắng nghe2lưu tâm; nghe theo3nghe có vẻพระธรรมเทศนาprá-tam-má-têet-sà-naaพระธรรมเทศนาprá-tam-má-têet-sà-naabài thuyết pháp (Phật giáo)ความโกรธkwaam-gròotความโกรธkwaam-gròotsự tức giận; cơn phẫn nộแค้นkɛ́ɛnแค้นkɛ́ɛn1mối hận thù; sự oán giận sâu sắc2oán hận sâu sắc; mang thùในใจnai-jaiในใจnai-jaitrong lòng; thầm nghĩของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎocủa anh ấy; của cô ấy; của họก็gɔ̂ก็gɔ̂1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)4thì; mà; suy cho cùng (nhấn mạnh hoặc giải thích)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcสามิตsǎa-mítสามิตsǎa-mítđược làm dịu; được bình địnhลงlongลงlong1đi xuống; xuống2xuống (xe, tàu)3xuống; xuôi dòng4đặt; thoa (thuốc); ghi lại5giảm; hạ xuống6hạ cánh; đậu7về phía nam; xuống vùng trung tâm8đăng; đăng lên mạngอย่างประหลาดyàang-bprà-làatอย่างประหลาดyàang-bprà-làatmột cách kỳ lạ; kỳ dị
Khi nghe bài thuyết pháp, sự giận dữ và oán hận trong lòng anh ta đã được xoa dịu một cách kỳ lạ.
Thêm 3 ví dụ
พระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtทรงsongเจรจาjee-rá-jaaประนีประนอมbprà-nii-bprà-nɔɔmจนjonความวุ่นวายkwaam-wûn-waaiในnaiหัวhǔuaเมืองชายแดนmʉʉang-chaai-dɛɛnสามิตsǎa-mítลงlongโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngเสียsǐiaเลือดเนื้อlʉ̂ʉat-nʉ́ʉa
Nhà vua đã thương lượng một thỏa hiệp cho đến khi tình hình hỗn loạn ở các thị trấn biên giới được bình định mà không có bất kỳ sự đổ máu nào.
ผู้ปฏิบัติธรรมpûu-bpà-dtì-bàt-tamย่อมyɔ̂mมุ่งหวังmûng-wǎngให้hâiกิเลสตัณหาgì-lèet-dtan-hǎaและlɛ́ความkwaamรุ่มร้อนrûm-rɔ́ɔnในnaiจิตใจjìt-jaiสามิตsǎa-mítลงlongในที่สุดnai-tîi-sùt
Những người tu tập Pháp tự nhiên hướng tới việc để mọi ham muốn và đam mê trần tục trong tâm trí cuối cùng được bình lặng.
หลังจากlǎng-jàakไฟfaiสงครามsǒng-kraamได้dâaiสามิตsǎa-mítลงlongราษฎรrâat-sà-dɔɔnต่างdtàangก็gɔ̂ร่วมแรงร่วมใจกันrûuam-rɛɛng-rûuam-jai-ganฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuพระนครprá-ná-kɔɔnให้hâiกลับมาglàp-maaเจริญรุ่งเรืองjà-rəən-rûng-rʉʉangอีกครั้งìik-kráng
Sau khi ngọn lửa chiến tranh đã được dập tắt, người dân đã đoàn kết nỗ lực để khôi phục kinh thành trở lại vẻ huy hoàng trước đây.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

sǎa

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu