สมผุส

sǒm-pùt

Ý nghĩa

1Danh từC2

tọa độ hành tinh

vị trí hoặc tọa độ được tính toán của một hành tinh hay ngôi sao được sử dụng trong chiêm tinh học

Ví dụ

หมอดูmɔ̌ɔ-duuหมอดูmɔ̌ɔ-duuthầy bói; nhà tiên triต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽคำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuantính toán; tínhสมผุสsǒm-pùtสมผุสsǒm-pùttọa độ hành tinhดาวdaaoดาวdaao1ngôi sao (thiên thể)2ngôi sao (người nổi tiếng)3biểu tượng/dấu hình saoให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcแม่นยำmɛ̂n-yamแม่นยำmɛ̂n-yamchính xác; chuẩn xácก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîitrước khi (mở đầu mệnh đề)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)ทำนายดวงชะตาtam-naai-duuang-chá-dtaaทำนายดวงชะตาtam-naai-duuang-chá-dtaaxem bói; đoán số mệnh
Nhà chiêm tinh phải tính toán chính xác vị trí của các vì sao trước khi bắt đầu dự đoán lá số tử vi.
Thêm 3 ví dụ
ในทางnai taangโหราศาสตร์hŏh-raa-sàatไทยtaiการหาค่าgaan hăa kâaสมผุสsŏm-pùtดวงดาวduuang daaoแต่ละdtàe láดวงduuangต้องdtôngอาศัยaa-săiการคำนวณgaan kam-nuuanทางคณิตศาสตร์taang ká-nít-sàatที่têeมีmeeความละเอียดสูงkwaam lá-ìiat sǔung
Trong chiêm tinh học Thái Lan, việc tìm ra độ chính xác của mỗi hành tinh đòi hỏi sự tính toán toán học có độ chính xác cao.
เขาkǎoใช้cháiโปรแกรมคอมพิวเตอร์bproo-grɛɛm-kɔm-piu-dtə̂əเข้ามาkâo-maaช่วยchûuaiคำนวณหาkam-nuuan-hǎaสมผุสsǒm-pùtดาวdaaoเพื่อpʉ̂ʉaลดlótความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatที่tîiอาจàatเกิดจากgə̀ət-jàakการคำนวณgaan-kam-nuuanด้วยdûuaiมือmʉʉ
Anh ấy đã sử dụng một chương trình máy tính để giúp tính toán các độ của hành tinh nhằm giảm thiểu những sai sót có thể xảy ra khi tính toán thủ công.
การผูกgaan-pùukดวงduuangวางลัคนาwaang-lák-ká-naaและlɛ́ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpสมผุสsǒm-pùtดาวdaaoในnaiดวงชะตาduuang-chá-dtaaช่วยchûuaiชี้ให้เห็นถึงchíi-hâi-hěn-tʉ̌ngช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อchûuang-hǔua-líiao-hǔua-dtɔ̀ɔสำคัญsǎm-kanในnaiชีวิตchii-wítของเขาkɔ̌ɔng-kǎoได้dâaiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Việc lập lá số tử vi và kiểm tra các độ của hành tinh trong bản đồ sao rõ ràng giúp chỉ ra một bước ngoặt quan trọng trong cuộc đời của anh ấy.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao สมผุส đọc là สม-ผุด?

sǒm-pùt

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

sǒm

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu