ตะคร้อ
dtà-krɔ́ɔÝ nghĩa
1Danh từC1
cây cọ phèn; quả cọ phèn chua
cây cọ phèn (còn gọi là cây sồi Ceylon hoặc cây cánh kiến), hoặc quả hình tròn có vị chua có thể ăn được của loài cây này
Ví dụ
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1khi còn nhỏ; lúc nhỏ2thời thơ ấu (cụm danh từ)ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)สอยsŏiสอยsŏi1hái hoặc lấy xuống từ trên cao bằng sào2khâu gấu; khâu mũi nhỏ3hạ gục; chộp được (từ lóng)4quan hệ tình dục (từ lóng)ลูกlôokลูกlôok1con; con trai; con gái2con non (động vật); thú con3quả bóng; vật hình cầu4quả; trái5loại từ cho quả, bóng và một số vật khácตะคร้อdtà-krórตะคร้อdtà-krórcây cọ phèn; quả cọ phèn chuaมากินmaa ginมากินmaa ginđến ăn; lại ănกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)พริกเกลือprík gleuuaพริกเกลือprík gleuuahỗn hợp muối ớt để chấm
Khi còn nhỏ, tôi rất thích hái quả trường để ăn với muối ớt.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ต้นdtônตะคร้อdtà-krɔ́ɔเป็นbpenไม้ยืนต้นmáai-yʉʉn-dtônขนาดใหญ่kà-nàat-yàiที่tîiให้ร่มเงาhâi-rôm-ngaoได้ดีdâai-diiและlɛ́ทนทานton-taanต่อdtɔ̀ɔสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatแห้งแล้งhɛ̂ɛng-lɛ́ɛng
Cây trường là một loại cây thân gỗ lớn cho bóng mát tốt và có khả năng chịu được điều kiện thời tiết khô hạn.
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnในnaiภาคตะวันออกเฉียงเหนือpâak-dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-nʉ̌ʉaบางbaangพื้นที่pʉ́ʉn-tîiยังคงyang-kongเพาะเลี้ยงpɔ́-líiangครั่งkrângบนbonต้นdtônตะคร้อdtà-krɔ́ɔเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangรายได้เสริมraai-dâai-sə̌əm
Nông dân ở một số khu vực miền Đông Bắc vẫn nuôi rệp cánh kiến đỏ trên cây trường để tạo thêm thu nhập.
ผลpǒnตะคร้อdtà-krɔ́ɔสุกsùkมีmiiรสเปรี้ยวrót-bprîiaoจัดjàtนิยมní-yomนำมาnam-maaคลุกเคล้าklúk-kláoกับgàpพริกเกลือprík-glʉʉaหรือrʉ̌ʉทำยำtam-yamเพื่อpʉ̂ʉaรับประทานráp-bprà-taanเป็นbpenของว่างkɔ̌ɔng-wâang
Quả trường chín có vị rất chua và thường được trộn với muối ớt hoặc làm thành món gỏi cay để ăn như một món ăn nhẹ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
dtà
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |