รถฟีโน่(rót fee-nôh)
Ý nghĩa
1Danh từB1
xe tay ga Fino; Yamaha Fino
xe tay ga hoặc xe máy Fino (chỉ cụ thể dòng xe Yamaha Fino, một mẫu xe tay ga tự động rất phổ biến ở Thái Lan)
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ขี่kèeขี่kèe1cưỡi; lái2chèn ép; bắt nạtรถฟีโน่rót fee-nôhรถฟีโน่rót fee-nôhxe tay ga Fino; Yamaha Finoไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcกับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâao1món ăn kèm cơm; thức ăn2đồ ăn; thức ăn (thông tục)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1phổ thông; đại chúng (khẩu ngữ)2chợ; khu chợ3thị trường (kinh tế)ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháomỗi buổi sáng
Tôi lái chiếc xe tay ga Fino của mình đi mua đồ ăn ở chợ mỗi sáng.