อสุนี

à-sù-nii

Ý nghĩa

1Danh từC1

tia chớp; sấm sét

tia chớp hoặc sấm sét, thường được sử dụng trong ngữ cảnh văn chương, thơ ca hoặc rất trang trọng

Ví dụ

ภาพวาดpâap-wâatภาพวาดpâap-wâatbức tranh / bức vẽ (tác phẩm nghệ thuật)นี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)แสดงให้เห็นsà-dɛɛng-hâi-hěnแสดงให้เห็นsà-dɛɛng-hâi-hěnchỉ ra; chứng minhสายsǎaiสายsǎai1muộn; trễ giờ2buổi sáng (khoảng gần trưa)3dây dẫn; dây điện; cáp4tuyến; đường dây (giao thông/liên lạc)5lượng từ cho các vật dài, mềm (dây điện, dây thừng, vòng cổ)6kẻ chỉ điểm; gián điệp; mật vụ7cuộc gọi điện thoại8sợi dây; quai; dải9dòng dõi; bộ phận; nhánh10loại từ dùng cho sông, suốiอสุนีà-sù-niiอสุนีà-sù-niitia chớp; sấm sétที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựฟาดfâatฟาดfâat1đánh; đập; quất2hốt; bỏ túi; chộp được3đánh bay (thức ăn); ăn ngấu nghiến4thể hiện cực gắt; chặt chém (từ lóng)ลงlongลงlong1đi xuống; xuống2xuống (xe, tàu)3xuống; xuôi dòng4đặt; thoa (thuốc); ghi lại5giảm; hạ xuống6hạ cánh; đậu7về phía nam; xuống vùng trung tâm8đăng; đăng lên mạngมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1đến từ; từ (nguồn/xuất xứ)2bắt nguồn/phát sinh từ3là kết quả của; là doก้อนเมฆgɔ̂ɔn-mêekก้อนเมฆgɔ̂ɔn-mêekđám mâyสีsǐiสีsǐi1màu sắc2sơn3chà xát; cọ rửa; đánh bóng4thùng (poker)5xay; xát (lúa)6kéo đàn (nhạc cụ dùng vĩ)ดำทะมึนdam-tá-mʉnดำทะมึนdam-tá-mʉntối đen như mực; u ám
Bức tranh này mô tả một tia sét đánh xuống từ những đám mây đen kịt, lừng lững.
Thêm 3 ví dụ
เสียงsĭiangอสุนีà-sù-neeฟาดfâatดังdangกึกก้องgèuk gôngกัมปนาทgam-bpà-nâatราวกับraao gàpเทพเจ้าtêp jâoเบื้องบนbêuuang bonกำลังgam-langพิโรธpí-rôht
Tiếng sét đánh xuống với một tiếng gầm chói tai, như thể các vị thần trên cao đang phẫn nộ.
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiอสุนีà-sù-neeมักmákถูกtòokใช้cháiเป็นbpenสัญลักษณ์săn-yá-lákแห่งhàengอำนาจam-nâatและláeความโกรธkwaam gròhtกริ้วgríuของkŏngเทพเจ้าtêp jâo
Trong văn học Thái Lan, tia sét thường được dùng làm biểu tượng cho quyền năng và cơn thịnh nộ của các vị thần.
อาวุธaa-wútคู่กายkûu-gaaiของkɔ̌ɔngพระอินทร์prá-inสามารถsǎa-mâatบันดาลban-daanสายsǎaiอสุนีà-sù-niiให้hâiฟาดฟันfâat-fanหมู่มารmùu-maanจนjonพินาศpí-nâatสิ้นsîn
Vũ khí đặc trưng của thần Indra có thể triệu hồi những tia sét để đánh xuống và tiêu diệt hoàn toàn lũ quỷ dữ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao อสุนี đọc là อะ-สุ-นี?

à-sù-nii

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

à

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu