มัศยา

mát-sà-yaa

Ý nghĩa

1Danh từC1

cá

Con cá (thường dùng trong văn học, thơ ca, hoặc ngữ cảnh trang trọng).

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)วิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa taiวิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa taimôn tiếng Thái (môn học)ครูสอนkruu sŏnว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchคำว่าkam wâaคำว่าkam wâatừ / thuật ngữ (từ giới thiệu)มัศยาmát-sà-yaaมัศยาmát-sà-yaacáแปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1có nghĩa là (đối với từ/ký hiệu); biểu thị2điều đó có nghĩa là; tức là; nói cách khácปลาbplaaปลาbplaa1cá (động vật)2cá (thức ăn)
Trong giờ học tiếng Thái, giáo viên đã dạy rằng từ "matsaya" có nghĩa là cá.
Thêm 3 ví dụ
ภาพจิตรกรรมฝาผนังpâap-jìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎngนี้níiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngฝูงfǔungมัศยาmát-sà-yaaที่tîiกำลังgam-langแหวกว่ายwɛ̀ɛk-wâaiในnaiสระอโนดาตsà-à-noo-dàat
Bức tranh tường này mô tả một đàn cá đang bơi trong hồ Anodard.
กวีgà-wiiในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanมักmákใช้cháiคำว่าkam-wâaมัศยาmát-sà-yaaเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความไพเราะkwaam-pai-rɔ́ให้กับhâi-gàpบทกลอนbòt-glɔɔn
Các nhà thơ thời xưa thường sử dụng từ "matsaya" để tăng thêm tính nhạc cho các bài thơ của họ.
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiมักmákมีmiiการกล่าวถึงgaan-glàao-tʉ̌ngมัศยาmát-sà-yaaหลากหลายlàak-lǎaiสายพันธุ์sǎai-panที่อาศัยtîi-aa-sǎiอยู่ในyùu-naiแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamใหญ่yài
Trong văn học Thái Lan, người ta thường nhắc đến nhiều loài cá khác nhau sống ở những con sông lớn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao มัศยา đọc là มัด-สะ-ยา?

mát-sà-yaa

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

mát

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu