การคลำ(gaan klam)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sờ nắn; dò dẫm

Hành động xem xét thứ gì đó bằng cách chạm, đặc biệt trong bối cảnh y khoa (sờ nắn), hoặc hành động dò dẫm tìm kiếm thứ gì đó, ví dụ như trong bóng tối.

Ví dụ

จากjàak การคลำgaan klam ช่องท้องchông tóng ของkŏng คนไข้kon kâi หมอmŏr พบpóp ก้อนเนื้อgôn néuua ขนาดเล็กkà-nàat lék

Qua việc sờ nắn bụng của bệnh nhân, bác sĩ đã phát hiện một khối u nhỏ.

Thêm 3 ví dụ

ไฟดับfai dàp กะทันหันgà-tan-hăn เขาkăo เลยloie ต้องdtông ใช้การchái gaan คลำทางklam taang เพื่อpêuua เดินไปdern bpai ที่ประตูtêe bprà-dtoo

Điện đột ngột bị cúp, vì vậy anh ấy phải lần mò đường để đi đến cửa.

การคลำgaan klam เป็นbpen ทักษะพื้นฐานták-sà péun tăan ทางการแพทย์taang gaan pâet ที่têe ต้องdtông อาศัยaa-săi ประสบการณ์bprà-sòp-gaan และláe ความรู้สึกkwaam róo-sèuk ไวwai ของkŏng ปลายนิ้วbplaai níu ในnai การวินิจฉัยโรคgaan wí-nít-chăi rôhk

Sờ nắn là một kỹ năng y khoa cơ bản dựa vào kinh nghiệm và sự nhạy bén của đầu ngón tay để chẩn đoán bệnh.

แม้máe จะjà อยู่ในyòo nai ความมืดสนิทkwaam mêut sà-nìt แต่dtàe ด้วยdûuay การคลำgaan klam อย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang เขาkăo ก็gâw หาhăa แหวนwăen ที่têe ตกลงไปdtòk long bpai เจอjer ได้dâi ในที่สุดnai têe sùt

Ngay cả trong bóng tối hoàn toàn, nhờ việc lần mò cẩn thận xung quanh, cuối cùng anh ấy cũng tìm thấy chiếc nhẫn đã bị rơi.

Phân tích từ

การgaanPhần 1

คลำklamPhần 2

การคลำgaan klam