บี๊บ (bíip) — tiếng bíp; âm báo ngắn the thé

Ý nghĩa

1Danh từA2

tiếng bíp; âm báo ngắn the thé

Một âm thanh ngắn, the thé như tiếng còi ô tô, máy nhắn tin hoặc thiết bị điện tử.

Ví dụ

โทรศัพท์too-rá-sàp ดังdang บี๊บbíip เตือนdtʉʉan ข้อความkɔ̂ɔ-kwaam เข้าkâo

Điện thoại phát ra tiếng bíp để thông báo có tin nhắn đến.

Thêm 3 ví dụ

รถrót คันkan หลังlăng บี๊บbéep สั้นsânๆ-เพื่อให้pêuua hâi ผมpŏm ขยับkà-yàp ออกòk

Chiếc xe phía sau đã phát ra một tiếng bíp ngắn để bảo tôi tránh sang một bên.

นาฬิกาปลุกnaa-lí-gaa bplùk ส่งเสียงsòng sĭiang บี๊บbéep ถี่tèeๆ-จนjon ฉันchăn ต้องdtông ลุกขึ้นlúk kêun ปิดbpìt

Đồng hồ báo thức phát ra những tiếng bíp liên hồi cho đến khi tôi phải dậy để tắt nó đi.

พอpɔɔ เครื่องสแกนkrʉ̂ʉang-sà-gɛɛn ผ่านpàan บัตรbàt ก็gɔ̂มีmii เสียงsǐiang บี๊บbíip สั้นsân หนึ่งnʉ̀ng ครั้งkráng แปลว่าbplɛɛ-wâa สำเร็จsǎm-rèt

Khi thẻ đi qua máy quét, có một tiếng bíp ngắn báo hiệu thành công.

2Động từA2

kêu bíp; phát ra tiếng bíp

Tạo ra một âm thanh ngắn, the thé, giống như tiếng còi hoặc cảnh báo điện tử.

Ví dụ

โทรศัพท์too-rá-sàp ดังdang บี๊บbíip เมื่อmʉ̂ʉa มีmii ข้อความkɔ̂ɔ-kwaam เข้าkâo

Điện thoại kêu bíp khi có tin nhắn đến.

Thêm 3 ví dụ

เครื่องสแกนkrʉ̂ʉang-sà-gɛɛn จะjà บี๊บbíip ถ้าtâa สแกนsà-gɛɛn ผ่านpàan

Máy quét sẽ kêu bíp nếu quá trình quét thành công.

นาฬิกาปลุกnaa-lí-gaa-bplùk บี๊บbíip ทุกtúk ห้าhâa นาทีnaa-tii จนกว่าjon-gwàa ฉันchǎn จะjà ตื่นdtʉ̀ʉn

Đồng hồ báo thức kêu bíp mỗi năm phút cho đến khi tôi thức dậy.

ระหว่างrá-wàang ทดสอบtót-sòp ระบบrá-bòp เริ่มrêrm บี๊บbéep ถี่ๆtèe tèe เพื่อpêuua เตือนdteuuan ว่าwâa มีข้อผิดพลาดmee kôr pìt plâat

Trong khi kiểm tra, hệ thống bắt đầu kêu bíp dồn dập để cảnh báo có lỗi.

3Thán từA2

bíp! (từ tượng thanh)

Thán từ bắt chước âm thanh ngắn, the thé của thiết bị điện tử hoặc tiếng còi.

Ví dụ

โทรศัพท์too-rá-sàp ดังdang บี๊บbíip แล้วlɛ́ɛo ข้อความkɔ̂ɔ-kwaam ก็gɔ̂เข้ามาkâo-maa

Điện thoại kêu bíp, và sau đó một tin nhắn đến.

Thêm 3 ví dụ

พอpɔɔ ไมโครเวฟmai-kroo-wêep ดังdang บี๊บbíip ฉันchǎn ก็gɔ̂เอาao อาหารaa-hǎan ออกɔ̀ɔk

Khi lò vi sóng kêu bíp, tôi đã lấy thức ăn ra.

นาฬิกาปลุกnaa-lí-gaa-bplùk ตั้งไว้dtâng-wái ให้hâi ดังdang บี๊บbíip ทุกtúk ห้าhâa นาทีnaa-tii

Đồng hồ báo thức được đặt để kêu bíp mỗi năm phút.

พนักงานpá-nák-ngaan ได้ยินdâi-yin เสียงsǐiang บี๊บbíip จากjàak เครื่องkrʉ̂ʉang ตรวจdtrùuat แล้วlɛ́ɛo รู้rúu ว่าwâa ต้องdtɔ̂ng สแกนบัตรsà-gɛɛn-bàt ใหม่mài

Nhân viên nghe thấy tiếng bíp từ máy quét và biết rằng họ phải quét lại thẻ của mình.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhMai tri
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Cao

bíip

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp trung + Mai tri → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Chữ Thái

Từ blog

บี๊บ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao

Từ liên quan

1tiếng bíp; âm báo ngắn the thé

Biến thể · Chuẩn