บี๊บ(béep)

Ý nghĩa

1Danh từA2

tiếng bíp; âm báo ngắn the thé

Một âm thanh ngắn, the thé như tiếng còi ô tô, máy nhắn tin hoặc thiết bị điện tử.

Ví dụ

โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1điện thoại di động; điện thoại (thông tục)2gọi điện thoại; gọi3điện thoạiดังdangดังdang1to; lớn (âm thanh)2vang lên; kêu3nổi tiếng4như; giống nhưบี๊บbéepบี๊บbéep1tiếng bíp; âm báo ngắn the thé2kêu bíp; phát ra tiếng bíp3bíp! (từ tượng thanh)เตือนdteuuanเตือนdteuuan1cảnh báo2nhắc nhở3cảnh cáo; răn đeข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1tin nhắn; văn bản2phát biểu; nội dungเข้าkâoเข้าkâo1đi vào; vào2cho vào; chèn vào3hiểu4tham gia; gia nhập5vừa vặn; phù hợp; hợp nhau6bắt đầu; có hiệu lực7cơm8gạo; cơm
Điện thoại phát ra tiếng bíp để thông báo có tin nhắn đến.
2Động từA2

kêu bíp; phát ra tiếng bíp

Tạo ra một âm thanh ngắn, the thé, giống như tiếng còi hoặc cảnh báo điện tử.

Ví dụ

โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1điện thoại di động; điện thoại (thông tục)2gọi điện thoại; gọi3điện thoạiดังdangดังdang1to; lớn (âm thanh)2vang lên; kêu3nổi tiếng4như; giống nhưบี๊บbéepบี๊บbéep1tiếng bíp; âm báo ngắn the thé2kêu bíp; phát ra tiếng bíp3bíp! (từ tượng thanh)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2khi (dấu hiệu thời gian quá khứ)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1tin nhắn; văn bản2phát biểu; nội dungเข้าkâoเข้าkâo1đi vào; vào2cho vào; chèn vào3hiểu4tham gia; gia nhập5vừa vặn; phù hợp; hợp nhau6bắt đầu; có hiệu lực7cơm8gạo; cơm
Điện thoại kêu bíp khi có tin nhắn đến.
3Thán từA2

bíp! (từ tượng thanh)

Thán từ bắt chước âm thanh ngắn, the thé của thiết bị điện tử hoặc tiếng còi.

Ví dụ

โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1điện thoại di động; điện thoại (thông tục)2gọi điện thoại; gọi3điện thoạiดังdangดังdang1to; lớn (âm thanh)2vang lên; kêu3nổi tiếng4như; giống nhưบี๊บbéepบี๊บbéep1tiếng bíp; âm báo ngắn the thé2kêu bíp; phát ra tiếng bíp3bíp! (từ tượng thanh)แล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1tin nhắn; văn bản2phát biểu; nội dungก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thậm chí; rốt cuộc (nhấn mạnh/giải thích)4từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1đi vào; bước vào (hướng về phía người nói)2tham gia/bước vào (hoạt động, nhóm, hoàn cảnh)3bổ ngữ chỉ hướng 'vào/về phía này'
Điện thoại kêu bíp, và sau đó một tin nhắn đến.

Từ liên quan