ปื้นแดง(bpêun daeng)

Ý nghĩa

1Danh từB1

mảng đỏ/vết ban đỏ (đặc biệt trên da)

Một mảng, vết hoặc vệt màu đỏ, đặc biệt là một vùng mẩn đỏ trên da hoặc một vết đỏ dễ nhận thấy trên một bề mặt.

Ví dụ

เมื่อเช้าmêuua cháo ฉันchăn ตื่นdtèuun มาแล้วmaa láew เห็นhĕn ปื้นแดงbpêun daeng บนbon แก้มgâem

Sáng nay tôi thức dậy và thấy một vệt đỏ trên má.

Thêm 3 ví dụ

หลังจากlăng jàak โดนdohn ยุงyung กัดgàt แขนkăaen ของเขาkŏng kăo มีmee ปื้นแดงbpêun daeng เป็นวงกว้างbpen wong gwâang จนjon ต้องdtông ทายาtaa yaa

Sau khi bị muỗi đốt, cánh tay anh ấy có một vết đỏ rộng, nên anh ấy phải bôi thuốc mỡ.

ผนังpà-năng ห้องครัวhông kruua มีmee ปื้นแดงbpêun daeng จากjàak ซอสsót หกhòk ทำให้ดูtam hâi doo สกปรกsòk-gà-bpròk แม้máe จะjà เช็ดchét แล้วláeo

Bức tường bếp có một vết đỏ do nước sốt đổ ra, khiến nó trông bẩn ngay cả sau khi lau.

แพทย์pâet ตรวจพบdtrùuat póp ปื้นแดงbpêun daeng เฉพาะจุดchà-pór jùt บนbon ผิวหนังpĭw năng และláe สงสัยsŏng săi ว่าwâa อาจàat เกิดจากgèrt jàak การgaan แพ้สัมผัสpáe săm-pàt

Bác sĩ đã tìm thấy một mảng đỏ cục bộ trên da và nghi ngờ nó có thể là do dị ứng tiếp xúc.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ผื่นแดงpèun daeng

phát ban đỏ; mẩn đỏ

รอยแดงroi daeng

vết đỏ; đốm đỏ

Phân tích từ

ปื้นbpêunPhần 1

+

แดงdaengPhần 2

ปื้นแดงbpêun daeng