ปื้นแดง
bpêun daeng
Ý nghĩa
1Danh từB1
mảng đỏ/vết ban đỏ (đặc biệt trên da)
Một mảng, vết hoặc vệt màu đỏ, đặc biệt là một vùng mẩn đỏ trên da hoặc một vết đỏ dễ nhận thấy trên một bề mặt.
Ví dụ
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháosáng nay; lúc sáng nayฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ตื่นมาdtèun maaตื่นมาdtèun maathức dậyแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)เห็นhĕnเห็นhĕn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làปื้นแดงbpêun daengปื้นแดงbpêun daengmảng đỏ/vết ban đỏ (đặc biệt trên da)บนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnแก้มgâemแก้มgâem1má2phao câu (tiếng địa phương)
Sáng nay tôi thức dậy và thấy một vệt đỏ trên má.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ปื้นแดงbpêun daengปื้นแดงbpêun daengmảng đỏ/vết ban đỏ (đặc biệt trên da)