ความร้อนระอุ
kwaam rón rá-ù
Ý nghĩa
1Danh từB2
cái nóng gay gắt; sức nóng thiêu đốt
cái nóng rất gay gắt, dữ dội hoặc thiêu đốt, thường mang lại cảm giác oi bức hoặc ngột ngạt.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ทนtonทนton1chịu đựng; cam chịu2chịu được; chống chịu3bền; có sức chịu đựng tốt (đồ vật)ความร้อนระอุkwaam rón rá-ùความร้อนระอุkwaam rón rá-ùcái nóng gay gắt; sức nóng thiêu đốtของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaแดดdàetแดดdàet1nắng gắt; nắng chói chang2nắng; ánh nắng mặt trờiตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1buổi chiều2vào buổi chiềuไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăikhông thể (làm gì)
Tôi không thể chịu nổi cái nóng gay gắt của ánh nắng buổi chiều.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ความร้อนแรงkwaam rón raengความร้อนแรงkwaam rón raeng1cường độ (của nhiệt); sự gay gắt2mức độ mãnh liệt (của hoạt động/xu hướng); sự đam mê; sự nhiệt huyết
- cường độ (của nhiệt); sự gay gắt
- mức độ mãnh liệt (của hoạt động/xu hướng); sự đam mê; sự nhiệt huyết
ความเร่าร้อนkwaam râo rónความเร่าร้อนkwaam râo rón1niềm đam mê; sự cuồng nhiệt2sức nóng dữ dội
- niềm đam mê; sự cuồng nhiệt
- sức nóng dữ dội
Phân tích từ
+
ความร้อนระอุkwaam rón rá-ùความร้อนระอุkwaam rón rá-ùcái nóng gay gắt; sức nóng thiêu đốt