ร้านทำฟัน(ráan tam fan)

Ý nghĩa

1Danh từA2

phòng khám nha khoa; văn phòng nha sĩ

một phòng khám hoặc cơ sở nơi nha sĩ cung cấp dịch vụ chăm sóc nha khoa và điều trị răng cho bệnh nhân

Ví dụ

บ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiใกล้glâiใกล้glâi1gần; sát (về khoảng cách/thời gian/sự giống nhau)2ở gần; sát gần; tiến lại gầnร้านทำฟันráan tam fanร้านทำฟันráan tam fanphòng khám nha khoa; văn phòng nha sĩ
My house is near the dental clinic.

Phân tích từ

ร้านráanร้านráan1cửa hàng; tiệm2nhà hàng; quán ăn3quầy hàng; sạp hàngPhần 1
+
ทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửPhần 2
+
ฟันfanฟันfan1răng2răng (của bánh răng); răng cưa3chém; chặt; bổ4cắn chặt; cắn (từ lóng)5cắt giảm; trừ (thông tục)Phần 3
ร้านทำฟันráan tam fanร้านทำฟันráan tam fanphòng khám nha khoa; văn phòng nha sĩ