Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

88.993 từ
Hạng#45001
เรื่องโจ๊ก
rʉ̂ʉang-jóok

trò đùa; chuyện nực cười

Hạng#45002
ซีเรียลนัมเบอร์
see-rîian nam-bêr

số sê-ri

Hạng#45003
นักพัฒนาเว็บไซต์
nák-pát-tá-naa-wép-sái

nhà phát triển trang web

Hạng#45004
บัญชีรับจ่าย
ban-chii-ráp-jàai

tài khoản thu chi; sổ thu chi

Hạng#45005
นุ่มละมุนลิ้น
nûm-lá-mun-lín

mềm mịn (thức ăn)

Hạng#45006
เท้งเต้ง
téeng-dtêeng

trôi dạt; trôi lềnh bềnh

Hạng#45007
เกาะปีนัง
gɔ̀-bpii-nang

đảo Penang

Hạng#45008
รีสตาร์ต
rii-sà-dtàat

khởi động lại (thiết bị/ứng dụng)

Hạng#45009
แบ่งบท
bɛ̀ng-bòt

phân vai; phân công (kịch bản/tác vụ)

Hạng#45010
แข่งแบดมินตัน
kɛ̀ng-bɛ̀ɛt-min-dtan

thi đấu cầu lông

Hạng#45011
ดักหลัง
dàk-lǎng

phục kích từ phía sau

Hạng#45012
รั้งใจ
ráng-jai

kìm nén cảm xúc

Hạng#45013
ตองกา
dtɔɔng-gaa

Tonga (quốc gia)

Hạng#45014
เจ้าโปรด
jâao-bpròot

quán ruột/thương hiệu yêu thích (thông tục)

Hạng#45015
นูนต่ำ
nuun-dtàm

phù điêu thấp; chạm nông

Hạng#45016
เดือนรอมฎอน
deuuan rom-má-don

tháng Ramadan

Hạng#45017
เซลล์แมน
seel-mɛɛn

nhân viên bán hàng; nam nhân viên bán hàng

Hạng#45018
การเผาศพ
gaan-pǎo-sòp

sự hỏa táng

Hạng#45019
ไปหน้าเวที
bpai-nâa-wee-tii

đi lên trước sân khấu

Hạng#45020
พระปัญจวัคคีย์
prá-bpan-jà-wák-kii

năm đệ tử đầu tiên của Đức Phật; năm vị tỳ kheo

Hạng#45021
ผู้เลื่อมใส
pûu-lʉ̂ʉam-sǎi

tín đồ; người có đức tin

Hạng#45022
ร้อยลูกปัด
rɔ́ɔi-lûuk-bpàt

xâu hạt

Hạng#45023
ใจปลาซิว
jai-bplaa-siu

yếu bóng vía; nhát gan

Hạng#45024
ถูกขั้นตอน
tùuk-kân-dtɔɔn

đúng quy trình; đúng trình tự

Hạng#45025
เก้าอี้ยาว
gâo-îi-yaao

ghế băng; ghế dài

Hạng#45026
ทดรอบ
tót-rɔ̂ɔp

giảm tốc độ quay; giảm vòng tua

Hạng#45027
ศักดิ์ชัย
sàk-chai

Sakchai (tên nam giới Thái Lan)

Hạng#45028
พระที่นั่งอนันตสมาคม
prá-tîi-nâng-à-nan-dtà-sà-maa-kom

Điện Ananta Samakhom

Hạng#45029
คาร์เมน
kaa-meen

Carmen (tên nữ giới)

Hạng#45030
ขาวฟ้า
kǎao-fáa

trắng và xanh da trời (màu sắc)

Hạng#45031
ตลาดกระทิง
dtà-làat-grà-ting

thị trường giá lên; thị trường bò tót

Hạng#45032
ความร่วมสมัย
kwaam-rûuam-sà-mǎi

tính cùng thời (cùng thời kỳ)

Hạng#45033
คำเทศนา
kam-têet-sà-naa

bài giảng đạo; bài thuyết pháp

Hạng#45034
การตรวจวัดสายตา
gaan-dtrùuat-wát-sǎai-dtaa

kiểm tra thị lực; đo mắt

Hạng#45035
เมล็ดเจีย
má-lét-jiia

hạt chia

Hạng#45036
นักปฏิวัติ
nák-bpà-dtì-wát

nhà cách mạng

Hạng#45037
ความมั่นคงทางอาหาร
kwaam-mân-kong-taang-aa-hǎan

an ninh lương thực

Hạng#45038
ฟื้นฟูจิตใจ
fʉ́ʉn-fuu-jìt-jai

phục hồi tinh thần; phục hồi tâm lý

Hạng#45039
ยับยู่ยี่
yáp-yûu-yîi

nhăn nhúm; nhàu nát

Hạng#45040
ทางต่างระดับ
taang-dtàang-rá-dàp

nút giao khác mức; cầu vượt; hầm chui

Hạng#45041
สั่งสอนอบรม
sàng-sɔ̌ɔn-òp-rom

dạy dỗ; rèn luyện; răn dạy

Hạng#45042
ไร้หนทาง
rái-hǒn-taang

Tuyệt vọng; không lối thoát; bất lực

Hạng#45043
ติ๊กช่อง
dtík-chɔ̂ng

đánh dấu ô; tích vào hộp kiểm

Hạng#45044
สี่หน้า
sìi-nâa

có bốn mặt; bốn cạnh

Hạng#45045
เกลือสมุทร
glʉʉa-sà-mùt

muối biển

Hạng#45046
โกโก้ปั่น
goo-gôo-bpàn

cacao đá xay, sinh tố cacao

Hạng#45047
สกรีม
sòk-riim

la hét; gào thét

Hạng#45048
การหยั่งรู้
gaan-yàng-rúu

sự thấu hiểu; sự nhận thức sâu sắc

Hạng#45049
ลาโทษ
laa-tôot

xin tha thứ; chính thức xin lỗi

Hạng#45050
ต้นทุนแฝง
dtôn-tun-fɛ̌ɛng

chi phí ẩn; chi phí ngầm

Hạng#45051
อุทยานหลวงราชพฤกษ์
ùt-tá-yaan-lǔuang-râat-chá-prʉ́k

Công viên Hoàng gia Rajapruek

Hạng#45052
อิ่มเอิบใจ
ìm-ə̀əp-jai

hạnh phúc; mãn nguyện

Hạng#45053
นกกาเหว่า
nók-gaa-wào

chim tu hú

Hạng#45054
ละมุนตา
lá-mun-dtaa

thuận mắt, dịu mắt

Hạng#45055
ปักปันเขตแดน
bpàk-bpan-kèet-dɛɛn

phân định ranh giới

Hạng#45056
ผีพราย
pǐi-praai

ma nước; ma da

Hạng#45057
เหลือคณานับ
lʉ̌ʉa-ká-naa-náp

vô số; không đếm xuể

Hạng#45058
บรรษัทภิบาล
ban-sàt-pí-baan

quản trị doanh nghiệp

Hạng#45059
พูดวนไปวนมา
pûut-won-bpai-won-maa

nói vòng vo; nói lặp đi lặp lại

Hạng#45060
เลขที่อ้างอิง
lêek-tîi-âang-ing

số tham chiếu

Hạng#45061
รอบพรีวิว
rɔ̂ɔp-prii-wiu

buổi chiếu sớm; suất chiếu sớm

Hạng#45062
ผู้ส่งสินค้า
pûu-sòng-sǐn-káa

người gửi hàng

Hạng#45063
มะนาวแป้น
má-naao-bpɛ̂n

chanh Paen; chanh vỏ mỏng

Hạng#45064
แก๊สระเบิด
gɛ́ɛt-rá-bə̀ət

vụ nổ khí

Hạng#45065
สะท้านใจ
sà-táan-jai

đau lòng; vô cùng cảm động; gây chấn động

Hạng#45066
หนองหาร
nɔ̌ɔng-hǎan

Nong Han (hồ ở Sakon Nakhon)

Hạng#45067
ชอบกั๊ก
chɔ̂ɔp-gák

hay giấu giếm; không rõ ràng

Hạng#45068
แบกแดด
bɛ̀ɛk-dɛ̀ɛt

Baghdad

Hạng#45069
การหยุดชะงัก
gaan-yùt-chá-ngák

sự gián đoạn; sự ngưng trệ; sự đình trệ

Hạng#45070
ไขกระจ่าง
kǎi-grà-jàang

làm sáng tỏ; làm rõ

Hạng#45071
กำแพงอิฐ
gam-pɛɛng-ìt

tường gạch

Hạng#45072
น้อมรำลึกถึง
nɔ́ɔm-ram-lʉ́k-tʉ̌ng

thành kính tưởng nhớ

Hạng#45073
ข้าวเหนียวไก่ย่าง
kâao-nǐiao-gài-yâang

xôi gà nướng

Hạng#45074
การจัดนิทรรศการ
gaan-jàt-ní-tát-sà-gaan

tổ chức triển lãm

Hạng#45075
กระป๋องเบียร์
grà-bpɔ̌ɔng-biia

lon bia

Hạng#45076
วารสารวิชาการ
waa-rá-sǎan-wí-chaa-gaan

tạp chí học thuật

Hạng#45077
น้ำยาลอกสี
náam-yaa-lɔ̂ɔk-sǐi

chất tẩy sơn; dung dịch bóc sơn

Hạng#45078
นักวิจารณ์หนัง
nák-wí-jaan-nǎng

nhà phê bình phim

Hạng#45079
เขตอนุรักษ์
kèet-à-nú-rák

khu bảo tồn

Hạng#45080
ชายอกสามศอก
chaai òk săam sòk

đấng nam nhi; nam tử hán

Hạng#45081
ลานประลอง
laan-bprà-lɔɔng

đấu trường; thao trường

Hạng#45082
ในรั้วในวัง
nai-rúua-nai-wang

trong hoàng cung; trong giới cung đình

Hạng#45083
น้ำสกัด
náam-sà-gàt

dung dịch chiết xuất; tinh chất

Hạng#45084
วันกีฬาสี
wan-gii-laa-sǐi

ngày hội thao

Hạng#45085
พญานก
pá-yaa-nók

Garuda; vua của các loài chim

Hạng#45086
ปล่องไฟ
bplɔ̀ɔng-fai

ống khói

Hạng#45087
ไทเก็ก
tai-gèk

Thái Cực Quyền (võ thuật/thể dục)

Hạng#45088
บัวโนสไอเรส
buua-nôot-ai-rêet

thành phố Buenos Aires

Hạng#45089
เชอร์โนบิล
chəə-noo-bin

Chernobyl (thành phố)

Hạng#45090
น้อยส์
nɔ́ɔi

tiếng ồn; tạp âm

Hạng#45091
แกมมา
gɛɛm-maa

chữ gamma

Hạng#45092
เพลงแจ๊ส
pleeng-jɛ́ɛt

nhạc jazz; bài hát jazz

Hạng#45093
ท้องพระคลัง
tɔ́ɔng-prá-klang

kho bạc hoàng gia

Hạng#45094
เรือนยอด
rʉʉan-yɔ̂ɔt

tán cây; vòm cây

Hạng#45095
ผู้ครองเรือน
pûu-krɔɔng-rʉʉan

chủ hộ; người đã có gia đình

Hạng#45096
ตถตา
dtà-tà-dtaa

(Phật giáo) chân như

Hạng#45097
การทำยอด
gaan-tam-yɔ̂ɔt

chạy doanh số; đạt chỉ tiêu bán hàng

Hạng#45098
ความนิ่มนวล
kwaam-nîm-nuuan

sự mềm mại; sự nhẹ nhàng; sự êm ái

Hạng#45099
แดนสรวง
dɛɛn-sǔuang

thiên đường; cõi tiên

Hạng#45100
ขอผ่านก่อน
kɔ̌ɔ-pàan-gɔ̀ɔn

xin kiếu; xin phép bỏ qua