Từ tiếng Thái thông dụng nhất

trường công lập

lâm nghiệp

kết hợp; sáp nhập

sự so sánh; biện pháp tu từ so sánh

vẽ bùa; viết bùa chú

kẻ gây rắc rối; người tạo ra vấn đề

trung tâm sơ tán; trại tị nạn

hoa bóng nước; hoa bóng nước vườn

ruồi bu; ruồi bâu quanh

Tỉnh Yasothon

hình phạt nghiêm khắc; hình phạt nặng

vi mạch; mạch điện tử tích hợp

phấn hoa; hạt phấn hoa

khô; trở nên khô

cân chỉnh góc đặt bánh xe; cân chỉnh thước lái

ánh sáng dịu; ánh sáng nhẹ

hối lộ

nhân viên tổng đài

khu vực rừng; vùng rừng

Giáo hội Phật giáo Thái Lan; Tăng đoàn Thái Lan

chạy thử

như thể là; cứ như là

sự tăng lên; sự gia tăng

chuyên ngành

phòng nhân sự; bộ phận nhân sự

ống thông gió; lỗ thông hơi

lạnh buốt; lạnh cóng

lồng kính; chụp kính

cấu hình; thiết lập (máy tính)

dây curoa cam

gờ đá nhô ra; mỏm đá (đặc biệt là đá)

Seattle (thành phố ở Mỹ)

tuần hoàn máu; sự lưu thông máu

phim câm

dung dịch lên men sinh học (EM, lên men hữu cơ)

đội điều tra

nhân viên thu ngân

tư thế thiền (Phật)

bước đường cùng; hết cách

tổ chức giảng dạy; bắt đầu các lớp học

lời cảnh báo; lời cảnh cáo

màu bạc ánh kim

đánh hoặc chém bằng vũ khí

nhà làm phim; người sản xuất phim

đổi ca

Manila

Hanover

cọc khoan nhồi; cọc nhồi

hệ thống dẫn động bốn bánh (4WD)

tồi tàn; xập xệ; hư hỏng

lễ hỏa táng hoàng gia

hoa bính linh

kẽ ngón tay hoặc ngón chân; màng kẽ ngón

sự sâu sắc; chiều sâu

bài báo học thuật; bài báo khoa học

bong gân; căng cơ

lái xe ngược chiều

bản cập nhật mới nhất

kiểm tra bằng mùi; xác định bằng mùi hương

thiền định sâu; sự nhập định

đường chéo; hướng nghiêng

đồ uống thể thao; nước bù điện giải

cá nhỏ; tép riu

khu phố cũ; khu phố lịch sử

vị đắng

áo khoác len cardigan (áo len mở vạt trước)

gel thoa ngoài; gel bôi

hàng thông; dải cây thông

thành viên thường trực (có vị trí/tư cách cố định)

sự nhân từ; lòng thương xót; sự khoan hồng

trí tuệ cảm xúc (thường được gọi là EQ)

Lễ rửa tội (Báp-têm)

mảnh gạch vỡ; gạch vụn

tác phẩm điêu khắc

trên mặt nước

lấp lánh; lóng lánh

quá tải; gánh nặng quá mức

né tránh; nghiêng người né

chen ngang từ bên trái; lấn làn trái

bán lỗ; cắt lỗ

phúc lợi y tế; phúc lợi chăm sóc sức khỏe

nhà lãnh đạo quốc gia

điều chỉnh âm lượng

chó xoáy Thái

dừa bánh tẻ; dừa rám vỏ

Yisan (địa danh)

đồng bộ hóa; đồng bộ

chấu; ngàm giữ đá quý

nhịp độ (âm nhạc)

thần cây; mộc thần

bệnh dịch hạch

một cách ổn định; vững chắc; đáng tin cậy

bánh sô-cô-la

chủ nghĩa đế quốc

vận động viên bắn súng

Epson (tên thương hiệu)

trải dài; duỗi thẳng

người Indonesia

giọng nói (hoàng gia)

hạt giống số một; hạt giống hàng đầu